Guide de voyage Tokyo

Did You Mean Voyage et Vacances le guide de voyage! English version OOAJ.COM: Travel guide and hotels
Destination Tokyo pour les vacances ou pour voyage d'affaires. Hotels pas cher, photos et infos touristiques.

Tokyo est la capitale du Japon.

Quartier , la nuit
Shinjuku, la nuit
Sommaire

Quartiers

Au sens strict, Tokyo (東京) est une prefecture, comprenant 23 arrondissements (ku, 区) et quelques dizaines de villes (shi, 市). Pour le visiteur cependant, Tokyo sera reduite aux arrondissements centraux, et grossierement delimitee par la ligne de train circulaire Yamanote.

La megalopole de Tokyo quant a elle inclut les villes voisines de Kawasaki et Yokohama (deuxieme ville du Japon par sa population).

Le " centre " de Tokyo est occupe par le vaste Palais Imperial, dont seule une petite partie se visite. Il n'y a donc pas a proprement parler de centre-ville, ce role etant principalement partage par les stations importantes de la ligne Yamanote, dont:

  • Shinjuku (新宿) avec Kabukicho, un des quartiers " chauds "
  • Akihabara (秋e原) Le royaume de l'electronique et des ordinateurs
  • Harajuku (原宿) quartier " jeune ", grand parc et temple
  • Shibuya (渋e) autre quartier jeune beaucoup de bars
  • Ueno (上e) Musees, parc, zoo, marche

D'autres quartiers sont egalement interessants pour le visiteur:

  • Ginza (e座) le quartier chic
  • Roppongi (六本木) boites de nuits
  • Asakusa (浅e) Temple
  • Tsukiji (築地) le marche aux poissons

Comprendre

Langue. Il est tres facile pour un anglophone de circuler a Tokyo, sans parler japonais; pour ce qui est des francophones, a part dans de tres rares endroits comme les offices de tourisme, il faut savoir que peu de Japonais parlent francais. Les indications dans les stations de metro et de train ont aussi les noms de station en romaji (caracteres Latins). Il y a egalement beaucoup de zones de Tokyo (telles que Roppongi) avec les etablissements qui sont specifiquement tournes vers les gaijin (Etrangers). Une fois que vous avez decide d'oser aller au dela de la scene des gaijin, alors, la barriere linguistique peut devenir un probleme, ainsi il peut etre utile de savoir quelques mots pour passer commande dans les restaurants, faire des emplettes dans les magasins, et demander son chemin.

Arriver

Envoyez vos bagages en ville avant que vous y allez. Tokyo est une ville " serree ". Porter une valise enorme ou meme moderee dans le metro ou a travers des escaliers peut etre un cauchemar. Alors, que pouvez-vous faire ? Employez les services de livraison qui sont omnipresents (takkyuubin en Japonais) qui fournissent un service rapide sur, n'importe ou et bon marche.

Comment cela fonctionne ? a n'importe quel aeroport ou station principale, recherchez un signe qui indique la "Baggage Delivery" ou quelque chose de semblable. Le plus commun est une compagnie appelee Kuroneko, avec son symbole conspicu noir-sur-jaune d'une chatte qui porte son enfant (kuro - noir ; neko - chat). Ecrivez l'adresse de votre hotel, payez les honoraires bases sur la taille et la distance. Retrouvez votre sac le jour suivant a votre hotel.

Ceci fonctionne de la meme maniere pour le depart. La plupart des hotels et meme des magasins de convenience peuvent s'occuper de ca a votre place. Le service est extremement sur. Vous pouvez envoyer une variete de sacs et meme une bicyclette a l'aeroport en avance. Ils n'arrivent jamais en retard et toujours en bon etat. Ensuite il vous suffit de recuperer vos bagages a l'entree a l'aeroport. Cela simplifie grandement les transport entre l'aeroport et la ville.

En avion

Beaucoup de compagnies aeriennes desservent Tokyo. Les vols directs depuis la France sont assures quotidiennement par Air France, Japan Airlines (JAL) et All Nippon Airways (ANa ), mais ce sont egalement les plus onereux. Les vols avec une correspondance en Europe (Londres, Amsterdam, Moscou) ou en Asie (Seoul, ...) sont generalement meilleur marche. Compter 12 heures pour un vol direct, et au moins 14 heures pour un vol avec correspondance, depuis Paris.

De l'aeroport de Narita a Tokyo:

Le train Narita Express (NEX) relie directement l'aeroport a la gare centrale de Tokyo en une heure et environ 3000 yens. Certains trains continuent vers Shinagawa , Shibuya , Shinjuku ou encore Ikebukuro. Il est necessaire de reserver sa place, au comptoir juste apres les douanes ou bien dans la station de train au sous-sol. Le NEX est accessible gartuitement aux possesseurs d'un Japan Rail Pass, mais la reservation reste necessaire.

Les voyageurs au budget plus serre peuvent prendre l'un des trains - a peine moins rapides - de la compagnie Keisei. Conmpter 2000 yens pour le Skyliner qui doit etre reservee avant le depart (1h00, un toutes les demi-heures environ), et 1000 yens pour le train normal, entre 1h11 et 2h00 (limited express/local, 12 par heure). Ces 2 trains vous conduisent jusqu'a la station d'Ueno, ou vous pouvez prendre la ligne circulaire Yamanote. Vous pouvez egalement vous arreter a Nippori.

Derniere solution, enfin, tres pratique si vous vous arretez dans un hotel connu de la capitale: les bus Airport Limousine. Pour 3000 yens, ils vous deposent directement a votre hotel.

Ne prenez pas le taxi: le montant de la course pourrait depasser les 20 000 yens !!

En train

La gare principale de Tokyo, est appelee Tokyo ou Tokyo Station. Des trains a grande vitesse (Shinkansen) relient Tokyo aux autres grandes villes du Japon. a titre d'exemple, Kyoto se trouve a 2h40 et 14 000 yens de Tokyo.

En voiture

En autobus

Il existe un certain nombre de services de bus de nuit partant de la region du Kansai (a saka , Kobe, Kyoto) le soir et arrivant a Tokyo le matin. Il peut etre interessant de prendre ce genre de moyen de transport, ce qui permettra d'economiser une nuit a l'hotel (qui est tres cher). On peut trouver des compagnies offrant un voyage au aloentours de 10 000 Yens

En bateau

Se loger

Il y a des milliers d'hotels dans la region de Tokyo, allant du bon marche au tres cher.

Routard

Les hotels "capsule" sont generalement l'option meilleur marche. Ils peuvent etre peu disposes a accueillir des etrangers car il y a quelques regles de comportement qu'il peut etre difficile de leur expliquer. Les bibliotheques de "mangakissa " Manga/cafes internet ouverts 24 heures sur 24 sont devenus communes autour de Tokyo. C'est l'une des manieres meilleur marche de se reposer si vous manquez votre dernier train et devez attendre jusqu'au matin. Il n'y a pas de lit, mais vous avez un fauteuil confortable et un ordinateur et/ou un DVD si vous ne pouvez pas dormir.Dans certain il y aura meme une douche pour se detendre.

Il existe quand meme quelques hotels exceptionnels qui vous hebergent a partir de 10$. Pourtant, ils ne sont pas du tout touristiques et parfois avec quelques conditions specifiques comme " men only" ou " women only". Vous pouvez vous en renseigner et reserver un lit par les adresses suivantes.

  • e-otomari (http://www.e-otomari.jp/) (japonais)
  • spocom.net (http://www.spocom.net/index.htm) (japonais, anglais)

la liste des tarifs et des liens

  • liste (http://www.e-otomari.jp/list/sortmoneypc.cgi?ls=1000&ns=str&bs=small) (japonais)

Classe moyenne

Recherchez les hotels appeles «business hotel" (hotel d'affaires). Le personnel peut parler un anglais.. heuu minimum.. mais il n'est pas trop difficile de se faire comprendre.. La chaine d'hotels Tokyu est l'une des meilleures rapport qualite/prix. Les chambres commencent a environ 80$US par nuit. L'acces a Internet et le petit dejeuner sont inclus. Tous ont une machine a laver/seche linge dans la chambre. Des kitchenettes sont egalement disponibles.

Une autre option reste le ryokan (auberge japonaise), qui sont peu plus cher mais qui vous donnent un gout de culture japonaise. Les chambres a la japonaise sont generalement recouvertes de tatami, avec des futons et un table basse, les proprietaires peuvent etre tres amicaux.

Plein aux as

L'hotel ANa est un hotel international, et tout le personnel peut parler anglais. Les salles sont d'une taille decente comparees a la plupart des hotels americains, et les prix commencent a partir de 200USD par nuit. Le ANa Hotel Tokyo est situe entre la station de metro Tameike-Sanno et celle de Roppongi Ichome. C'est environ une promenade de 5 minutes de chacune d'elles. Il y a egalement un autobus de limousine reliant l'hotel d'ANa a l'aeroport de Narita - cela prend approximativement 2 heures et est a la disposition des deux invites de l'hotel et gens avec l'autre logement. 1

  • ANa Strings Hotel
  • Villa Fontaine

On retrouve aussi les grandes chaines hotelieres mondiales tel que Hilton qui se trouve a West Shinjuku ou de nombreuses autres grandes chaines on elues domicile.

Circuler

Metro et Train

Le reseau de transport de Tokyo comprend 2 compagnies de metro auxquelles on peut ajouter la ligne de train circulaire Yamanote. Dans tous les cas, le prix du trajet depend de la destination, et est indique sur des plans situes au-dessus des distributeurs de tickets. Pour se simplifier les deplacements, il est possible de se procurer des cartes prepayees (carte PASSNET unique pour les 2 compagnies de metro, et carte IO pour la Yamanote, inutile pour les possesseurs d'un Japan Rail Pass).

La ligne de train JR Yamanote fait le tour du centre de Tokyo et dessert les principaux quartiers suivants: Tokyo, Shinagawa , Shibuya , Harajuku, Shinjuku, Ikebukuro, Ueno. Cette ligne est accessible gratuitement aux possesseurs d'un Japan Rail Pass, sans quoi le ticket coute au minimum 130 yens.

Tokyo a un reseau etendu de transport souterrain. Les metros sont relativement bon marche entre 160 et 300 yens, frequents, et parfois le seul choix pour un endroit comme Roppongi (loin de la station voisine de JR). Les deux compagnies de metro sont Tokyo Metro (anciennement TRTa ou EIDAN pour gens du pays) qui gere 8 lignes, et TOEI, qui comporte 4 lignes. Malheureusement, il est difficile de changer de train entre TRTa < - > TOEI a moins d'acheter un nouveau billet, ou de disposer de la carte PASSNET. Il y a egalement d'autres ligne privees, comme le metro automatique aerien Yurikamome.

Attention quand meme aux heures de pointe, l'affluence est grande. Des pousseurs sont parfois sur les quais pour tasser les voyageurs dans les wagons. Dans les rames, les sieges sont generalement des banquettes le long des murs. a bord, les systemes d'information ne manquent pas : annonce vocale des stations et des correspondances en anglais et en japonais, panneau a diodes affichant au moins le nom de la prochaine station, et eventuellement plans de ligne montrant la progression du train par le biais de voyants, parfois meme ecran plat au dessus de la porte donnant toutes sortes d'informations. Les stations sont generalement numerotees.

Quand vous achetez votre ticket au distributeur, pensez a mettre de l'argent avant de choisir votre tarif. Pensez egalement aux cartes a la journee pour le metro : One-Day Open Ticket pour Tokyo Metro (les 8 lignes) : 710 yens, Pass journee pour les 2 reseaux (12 lignes) : 1000 yens, Pass journee metro et bus : 1500 yens.

Bus

Le reseau de bus est important, mais difficile d'acces pour un touriste. La frequence des bus est tres faible sur certaines lignes, les plans de bus sont souvent uniquement en japonais. Deconseille donc.

Taxi

Le taxi devrait etre reserve aux courtes distances ou lorsqu'aucun autre moyen de transport n'est disponible. En effet, le prix de la course, fixe a 660 yens pour les 2 premiers kilometres, grimpe tres rapidement. Par ailleurs, il existe un tarif de nuit (30% en plus) entre 23 heures et 5 heures du matin.

a l'exception des sites connus (grands hotels, sites touristiques), les chauffeurs de taxis s'attendent a ce que le client leur indique l'itineraire.

La porte arriere du taxi s'ouvre et se ferme automatiquement. Il ne faut pas laisser de pourboire. Ne pas prendre le taxi pour aller a Narita : il vous en couterait une fortune !

a voir

  • Si vous recherchez un bon point de vue, la tour de Tokyo est le l'endroit le plus connu. Cependant, il faut payer pour aller au sommet. Un choix bien meilleur - bien que moins haut - est l'hotel de ville de Tokyo. Ces tours jumelles offrent des points de vue au niveau des plateformes, qui sont gratuites, par beau temps l'on peut meme apercevoir le mont Fuji. Une autre alternative est la vue depuis les collines de Roppongi. Le prix d'acces au point de vue est de 1500¥, mais il vous donne un panorama de 360 degres sur la ville.
  • La ligne de metro Yurikamome entierement aerienne permet d'avoir une vue sur la baie, et passe a l'interieur du grand pont suspendu Rainbow Bridge, pour le prix du ticket.

Principaux sites d'interet:

  • Les quartiers jeunes de Shibuya et Harajuku
  • Les Champs-Elysees de Tokyo, Omotesando
  • Shinujuku, quartier d'affaires (a l'ouest) et quartier chaud (a l'est), qui contient aussi un quartier homosexuel (=Shinjuku Nichome)
  • Le quartier de l'electronique, Akihabara
  • Les musees et le parc de Ueno, ainsi que la ville basse
  • Le quartier des grands magasins Ginza
  • Le temple Sensoji, a Asakusa
  • Le quartier pour etrangers, Roppongi, et le nouveau complexe urbain de Roppongi Hills
  • La baie de Tokyo, vue depuis la ligne de metro Yurikamome
  • Des quartiers peripheriques, comme Daikanyama , Shimokitazawa.

Apprendre

Travailler

Acheter

Le cout du logement a Tokyo est astronomique. Independamment de ce qu'est le taux de change , vous depenserez sans doute beaucoup d'argent pour votre sejour a Tokyo, ainsi que pour les excursions d'une journee dans les environ de la capitale.

Le prix de l'immobilier est le plus cher du monde dans le quartier Ginza ou s'installent les grandes marques de parfum et d'habillement. Le metre carre a cet endroit peut monter a 30 000 dollars.

Manger

Tokyo a un nombre inimaginable de restaurants. Les menus sont souvent signales en dehors, ainsi vous pouvez verifier les prix. Quelques magasins ont meme des plats en plastique dans leur vitrine ce qui permet de choisir en montrant du doigt, pratique si vous n'arrivez pas a vous faire comprendre, n'hesitez pas a trainer le serveur dehors pour lui indiquer ce que vous voulez manger.

Ayez toujours un minimum d'argent comptant car beaucoup de restaurants n'accepteront pas les carte de credit.

Routard

Allez aux magasins ouvert 24/24 . Vraiment, leur choix de nourriture vous etonnera. En outre, recherchez les magasins de bento. Ceux-ci vendent les boites de repas a emporter. Ils y a du bon et du moins bon en qualite comme en prix, mais la plupart offrent une bonne nourriture a un prix raisonnable. Les etudiants et les employes de bureau en mangent souvent. Les nouilles (Ramen, soba et Udon) sont aussi tres bon marche, sans oublier les magasins de riz au curry que l'on trouve partout.

Classe moyenne

Les bonnes options pour une meilleure nourriture qui ne cassera pas votre tirelire sont l'okonomiyaki, le tempura , et les chaines de "family restaurants" comme Royal Host ou Gusto . Il y a egalement une myriade de petit resto italiens bon marche tels que la chaine "To The Herbs". En outre, le sous-sol de presque n'importe quel grand magasin aura un choix enorme de petits magasins vendant toutes sortes de nourriture preparee a emporter . Allez a Mitsukoshi, a Matsuzakaya , ou a Isetan. D'autre part, on ne peut pas ne pas parler de la star des nourritures nipponnes a savoir les sushi, il y a 2 principales sortes de restaurant, les sushi bar tournant ou pas, qui sont les meilleurs marche mais souvent moins bon que les restaurant proprement dit mais la attention a la note qui peut etre sale.

Sortir

Les lieux de sortie populaires sont:Roppongi, Shibuya , les zones chaude de Kabukicho et Shimokitazawa. Vous trouverez de bons petits bars et restaurants partout. Vous constaterez egalement que vous n'etes jamais loin d'un distributeur automatique de biere a Tokyo. On boit souvent dans les restaurants. Le type de bar et de gril le moins cher s'appelle l'izakaya en Japonais. Vous pouvez obtenir toutes sortes de nourriture et de boissons. L'izakaya a chaines meilleur marche ont habituellement des menus d'image ainsi la commande est simple. Quelques chaines populaires d'izakaya incluent Tsubohachi et Shirakiya. Si vous voulez un bar de modele occidentale qui sert des boissons, mais n'est pas un restaurant, essayez n'importe lequel des hotels reputes, ceci vous coutera cependant assez cher.

Tokyo regorge de boites de nuit, aux ambiances diverses et variees. En voici quelques-unes:

  • a Shibuya : le Womb, La Fabrique (house)
  • a Daikanyama : Air (techno),
  • a Roppongi: le Yellow

L'admission ne pose generalement aucune difficulte, il suffit juste de s'acquitter d'un droit d'entree compris entre 2000 et 3000 yens. La plupart de ces clubs sont ouverts entre 23 heures et 5 heures du matin.

a voir pas loin

  • Kamakura l'ancienne capitale, nombreux temples, bouddha de bronze geant
  • Hakone : region montagneuse avec des sources chaudes (onsen)
  • Nikko : temples
  • Yokohama La ville portuaire
  • Mont Fuji : ascension en juillet / aout seulement (bus au depart de Shinjuku)
  • Tokyo Disneyland

Rester en contact

Securite

Tokyo est l'une des villes les plus sures que vous pouvez visiter. La criminalite est rare, et la nuit relativement sure. Vous pouvez vraiment demander a la police si vous avez besoin d'aide. Vous vous trouverez rarement loin de l'une des sous-station locales de police appele Koban en Japonais. Celles-ci sont generalement tenues par un ou deux officiers de police. N'hesitez pas a y aller si vous etes perdus, ils ont de grandes cartes locales (en Japonais). Les officiers de police parleront un anglais de base, et sont souvent tres serviables et gentils. D'autre part, si vous avez une assurance de voyage, signalez tous les vols ou articles perdus au koban. Ils peuvent avoir des formulaires aussi bien en anglais qu'en japonais. Toujours dans l'embarras ?

  • Appeler le 110 pour la police
  • 119 pour les pompiers et les urgences.

Partir

Pour ceux qui vont a l'aeroport Narita de Tokyo, le JR rail service propose le Narita Express Train " train expres de Narita " (ou NEX). Vous pouvez monter a bord de ce train a la station centrale de Tokyo et certains trains s'arretent egalement a Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya et Shinagawa. Les billets coutent approximativement 3000 Yens. Compter une heure de trajet entre la gare centrale Tokyo et l'aeroport.

Si vous etes devenu a l'aise avec le systeme de train, la Keikyu a egalement un service de train express pour Narita qui coute moitie moins que NEX.

Une autre option est le service d'autobus limousine propose par la plupart des grands hotels. Vous n'avez pas besoin d'y etre loge pour reserver des billets. En plus, vous pouvez enregistrer vos sacs a l'hotel jusqu'a votre depart en autobus. C'est d'un grand secours pour les dernieres heures avant que vous decolliez.

Liens externes

  • Site officiel de la prefecture de Tokyo: en japonais (http://www.metro.tokyo.jp), et en anglais (http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH)
  • Site touristique: en anglais (http://www.tourism.metro.tokyo.jp/english)

Did you mean Tokyo, hotels, guide de voyage?