Swansea: Voyage et vacances

Comprendre

Arriver

Par avion

Par train

En voiture

Par bus

Par bateau

Circuler

A voir ici

• Swansea Castle1 (http://www.castlewales.com/swansea)
• the National Waterfront Museum 2 (http://www.nmgw.ac.uk/nwms/dynamic/home_eng.php)
• the Dylan Thomas Centre 3 (http://www.dylanthomas.org/), Somerset Place, Marina
• Mumbles (http://www.mumbles.co.uk/)
• Oystermouth Castle 4 (http://castlewales.com/oyster)
• Le Gower Penisular

A voir pas loin

Apprendre

Travailler

Acheter

Manger

Routard

• Vegetarian Govinda's (http://www.govindasvegetarianrestaurant.org/), 8 Cradock Street (off Kingsway). Tel:46869.
• Vegan, Retreat, 2 Humphrey Street (off Walter Road). Tel:457880
• Indian, Gulshan, 74 St. Helens Road. Tel:456390

Classe moyenne

• Vegetarian, Bizzy Lizzies Bistro, 55 Walter Road, Uplands. Tel:473379
• Italian, Castellamare (cafe and restaurant), Bracelet Bay, Mumbles. Tel:369408 - beautiful sea views
• Italian, Verdi's (http://verdis-cafe.co.uk/) (cafe and restaurant), Knab Rock, Mumbles - beautiful sea views
• Indian, Cafe Saffron, 1 Wind Street. Tel:477771
• American, Chicago Rock, 2-3 St. Mary's Street. Tel:455345

Plein aux as

• Welsh, Norton House, Norton Road, Mumbles. Tel:403210
• French, L'amuse, 93 Newton Road, Mumbles. Tel:366006
• Spanish, La Braseria, 28 Wind Street. Tel:469683 - a favorite de Catherine Zeta-Jones

Boire

cafes

City center:

• Eleos Brasserie, 33 The Kingsway, Swansea. Tel:648609
• Gershwins Coffee House, 14 Nelson Street. Tel:474000
• Java Tading Company, 10 Picton Archade. Tel:458141
• Kardomah, 11 Portland Street. Tel:652336 - Dylan Thomas' old haunt
• Srudles Coffee Shop, Whitewalls. Tel:650011
• Starbucks, Oxford Street, near Market entrance.
• The Sub-Cafe, 6 Shoppers Walk Archade. Tel:476334
• Also Morgan's Hotel - see 'sleep' listing.

Mumbles:

• The Coffee Den, 34/36 Newton Road. Tel:360044
• Ocean, 61 Newton Road. Tel:363462
• Pavillion Bistro @ Mumbles Pier. Tel:365225
• Also Verdis and Castellamare - see 'eat' listing.

Se loger

Routard

• Youth hostel, Port Eyon, Gower, Swansea 5 (http://www.yha.org.uk/hostel/hostelpages/235) Tel:(+44 1792) 391623.
• Dolphin, Whitewalls, near Quadrant Shopping Mall. Tel:650011
• Premier Lodge Hotel, Salubrious Place. (off Wind Street). Tel:0870 990 6562
• Beaumont Hotel, 72 Walter Road. Tel:643956
• Parc-le-Breos House, Penmaen, Gower. Tel:371636

B&Bs

• Leonardo's Guest House, 380 Oystermouth Road Tel:470163
• The Oyster Hotel, 262 Oystermouth Road Tel:654345
• Devon View, 394-396 Oystermouth Road Tel:462008
• The White House Hotel, 4 Nyanza errace, Uplands Tel:473856
• Cefn-Bryn Guest House, 6 Uplands Crescent, Uplands Tel:466687
• Carlton Hotel, 654-656 Mumbles Road, Mumbles Tel:360450,
• Shoreline Hotel, 648 Mumbles Road, Mumbles Tel:366233
• The Coast House, 708 Mumbles Road, Mumbles Tel:368702
• Glenview House, 140 Langland Road, Mumbles Tel:367933
• Langland Cove Guest House, 4 Rotherslade Road, Langland, Mumbles Tel:366003

Classe moyenne

• The Grand (http://www.thegrandhotelswansea.co.uk/), High Street, (across from Swansea Railway Station entrance). Tel:605698
• Holiday Inn, Kingsway Circle. Tel:080 4009078
• Marriot, Marina. Tel:0870 4007282
• Norton House (http://www.nortonhousehotel.co.uk/), Norton Road, Mumbles. Tel:404891
• Stembridge Mill (http://freespace.virgin.net/wendell_p.j/.htm/), Stembridge Mill, Gower. Tel:391640

Plein aux as

• Morgan's (http://www.morganshotel.co.uk/), Adelaide Street, Marina. Tel:484848
• Fairyhill (http://www.fairyhill.net/), Fairyhill, Gower. Tel:390139

Rester en contact

Swansea: 01792 (+44 1792 XXXXXX)

Conserver la sante

Gerer le quotidien

Partir

Liens externes

• Office du Tourisme (http://www.visitswanseabay.com/default/article.asp?articleid=5258&menuID=/)
• Tourist information (http://www.welshwales.co.uk/)

Carte avec reservation d'hotels en Europe