Regions et villes

La Slovaquie est subdivisee en 8 regions qui ont pris leur nom d'apres leur capitale :

• Slovaquie occidentale :
  • Bratislavsky : Bratislava, la capitale
  • Nitriansky : Nitra
  • Trenciansky : Trencin
  • Trnavsky : Trnava
• La Slovaquie centrale :
  • Banskobystricky : Banska Bystrica
  • Zilinsky : Zilina
• La Slovaquie orientale :
  • Kosicky : Kosice
  • Presovsky : Presov

Autres destinations

• Le Paradis slovaque
• Les Hautes Tatras

Comprendre

Carte de la Slovaquie

Arriver

En avion

Vols faciles: Paris Bratislava (2h)

En bateau

=

En voiture

Circuler

En avion

skyeurope.com

En train

En voiture

Parler

Acheter

Manger

Boire / Sortir

Se loger

Monsieur, Ja€™ai effectue un sejour en Slovaquie pendant les vacances et y ai decouvert un hotel tout a  fait sympathique. Il sa€™agit de la€™ha¶tel Altenberg, situe a  Stare Hory, ouvert en decembre 2004 (et donc tout neuf !), a  11km de Banska Bystrica sur la route vers Ruzomberock (dans un tournat). Il est en retrait par rapport a  la route (calme) et au milieu da€™une nature encore sauvage, verdoyante, offrant de nombreuses possibilites de promenades. Des pistes de ski bien equipees ( Donovaly )et des excursions (une petite ville proche est protegee par la€™Unesco) peuvent occuper les loisirs en ete et en hiver. Cet hotel est confortable et toutes les chambres sont parfaitement equipees (meme un seche-cheveux), il y a un centre de relaxation, une petite piscine, fitness, lampes therapeutiques, sauna, cafe, restaurant, pizzeria , salles de conferences equipees et donc possibilites de reunions da€™affaires, parking.. Le patron et sa fille parlent bien le francais et la€™anglais; ils sont accueillants et extremement serviables, le personnel comprend la€™anglais .Le site internet est www.altenberg.sk, il est disponible en anglais, allemand, slovaque et hongrois, bientot en francais. La€™email est hotel@altenberg.sk. Comme ja€™ai ete tres heureusement surprise par sa qualite, ja€™ai pense vous en communiquer les coordonnees afin que vous puissiez en faire profiter da€™autres personnes ; Merci da€™avoir pris le temps de me lire et a  bientot, Annie Davagle

Apprendre

Travailler

Securite

Respecter

Communiquer

Les quelques mots suivants ne constituent pas un reel guide de conversation, mais plutot un pis-aller.

La€™accent est toujours place sur la premiere syllabe.

Il y a trois genres : masculin, feminin et neutre.

Les voyelles avec un accent sont allongees (et pas accentuees). ex : a­ = ii

c se prononce ts. j se prononce comme i. Avec le signe diacritique a�‡, certaines lettres prennent a€˜un ha€™. ex : a� = tch, a�¡ = ch, a�¾ = j. Le signe a€˜ sur les minuscules est equivalent a  a�‡ sur les majuscules, pour certaines consonnes. ex : a�Ž et a�, ta€™ et a�¤. Ils a€˜mouillenta€™ la lettre. ex : da€™ = di.

Pour les autres lettres, elles se prononcent, a  peu pres, comme chez nous.

Slovaque Slovensko

Dictionnaire Slovna­k

Dobre ra¡no Bonjour (matin)

Dobra½ dea�ˆ Bonjour (pour accoster qqn dans la rue)

Dobra½ vea�er Bonsoir

a�Œau !, Nazdar !, Ahoj ! Salut ! (en arrivant)

Dovidenia Salut ! (en repartant)

a�Žakujem Merci

Prosa­m SVP ; de rien

Vitaj bienvenue

0 - Nula

1 - Jedn, jeden, jedna

2 - Dva

3 - Tri

4 - a� tyri

5 a€“ Pa¤ta€™

6 - a� esta€™

7 - Sedem

8 - Osem

9 - Deva¤t

10 - Desata€™

20 - Dvadsata€™

30 - Tridsata€™

40 - a� tyridsata€™

50 - Pa¤desiat

100 - Sto

stanica station, gare

ulica rue

vla€™avo/vpravo gauche/droite

kde je a€¦ ? ou se trouve a€¦ ?

na zdravie ! sante !

slivovica/borovia�ka alcool de prune/genievre

va­no vin

voda eau

Milujem a�¥a je ta€™aime

Poma³c ! au secours !

Pomos ! attention !

Liens externes

Carte avec reservation d'hotels en Europe