Japon: Voyage et vacances

Carte du Japon

• Honshu
  • Tohoku : principale ville a�»™a�° Sendai
  • Shinetsu : principale ville e•·e‡Ž Nagano
  • Kanto : principales villes a�±a�º¬ Tokyo et a�¨ªa�µœ Yokohama
  • Chugoku : principale ville a�ºƒa�³¶ Hiroshima
  • Kinki (Aussi connu sous le nom de Kansai) : principales villes a�¤§e˜ª Osaka, a�º¬eƒ½ Kyoto
  • Tokai : principale ville a�a�¤a�±‹ Nagoya
• Hokkaido : principale ville a�œ­a�¹Œ Sapporo
• Kyushu : principale ville c¦a�²¡ Fukuoka
• Shikoku

Villes

• Tokyo
• Osaka
• Kyoto
• Nara
• Nagoya
• Sapporo
• Atami
• Takamatsu

Autres destinations

Le Japon etant un archipel, il est assez difficile de rejoindre d'autres pays proches. Cependant, on peut envisager, a  partir du Japon, de rejoindre la Coree du Sud ou encore la Chine.

Comprendre

Arriver

En avion

Air France propose des vols quotidiens au depart de Paris (Roissy CDG) et a  destination de Tokyo-Narita (NRT) et de l'aeroport international du Kansai (KIX). La duree du vol est approximativement de 12 heures. Les compagnies All Nippon Airways (ANA) et Japan Airlines (JAL) proposent egalement des vols directs quotidiens.

Il est possible de prendre des compagnies assurant des vols avec escale pour moins de 700a‚¬ aller-retour. Comptent parmi celles-ci Aeroflot, Austrian Airlines,...

Une fois arrive a KIX, plusieurs bus et trains sont disponibles vers les grandes villes du Kansai.

En bateau

• Coree du Sud : Des bateaux rapides relient Fukuoka (Hakata) a  Pusan en Coree. Le voyage prend environ 2h.

Circuler

En bateau

En train

Le Japon dispose d'un excellent systeme ferroviaire, et il est possible de se rendre dans la majorite des sites touristiques en train. La compagnie principale de transports ferroviaires est la JR (Japan Railways) et couvre la quasi totalite de l'archipel.

Notez que la JR propose aux touristes etrangers des formules Japan Rail Pass qui peuvent souvent se reveler plus avantageuses que d'acheter les tickets a  l'unite. A titre d'exemple, le Japan Rail Pass de 7 jours est quasiment rentable si l'on effectue un aller-retour Tokyo-Kyoto. Le Japan Rail Pass est reserve aux touristes et doit etre achete avant le depart vers le Japon, et valide ensuite au Japon sur presentation du passeport muni du tampon touriste. Il existe des Rail Pass de 7, 14 et 21 jours. Voir le site du Japan Rail Pass (http://www.japanrailpass.net)

La distinction entre metro et train au Japon est beaucoup moins nette qu'en France, et il est possible, dans les deux grandes regions urbaines du Japon (la region de Tokyo et le Kansai) de se deplacer librement en utilisant le metro.

En autocar

Le bus peut constituer une solution pour le transport entre les villes, qui, malgre le fait qu'il soit plus lent que train, est beaucoup moins cher que ce dernier.

Pour les voyageurs sur un budget serre, il peut etre interessant de se deplacer entre les grandes villes en bus de nuit (a�¤œe¡Œa�ƒa�‚¹ - Yako basu) : ils sont generalement d'un confort tres acceptable et permettent d'economiser une nuit a  l'hotel.

En voiture

a€ moins que vous ayez prevu un itineraire tres particulier qui ne peut pas etre suivi par les transports en commun, conduire au Japon n'est pas quelque chose que vous aurez besoin de faire car les transports en commun sont generalement excellents, et vous pourrez aller presque partout avec. Alors n'y pensez meme pas. C'est particulierement deconseille si vous n'etes pas habitue a  la conduite a  gauche, et si vous n'aimez pas vous retrouver au milieu d'embouteillages monstres ou vous perdre des heures durant.

Parler

La langue officielle au Japon est le japonais. La€™anglais est appris au college et au lycee par tous les japonais, ils ont donc generalement tous une connaissance de quelques mots en anglais. Cependant, les methodes da€™enseignement de la€™anglais au Japon, le manque de pratique, ainsi que les grandes differences entre les deux langues font qua€™il est peu frequent de trouver des personnes reellement capables de communiquer.

Le francais na€™est que tres peu appris, et il est tres rare de rencontrer un japonais le pratiquant.

En revanche, le japonais ne pose pas de probleme de prononciation a  un francophone, sauf peut-etre pour les H aspires comme dans Hirohito.

Acheter

La monnaie officielle du Japon est le Yen (a�††, se prononce en, comme la lettre N) le Yen une unite monetaire relativement petite (1Y = environ 0.0075a‚¬), et il n'existe pas de subdivisions du Yen. Les Yens vont en pieces de 1, 5, 10, 50, 100 et 500 Yens, et en billets de 1000, 5000, 10000 Yens, il existe aussi des billets de 2000 Yens, mais leur usage est assez peu repandu.

La plupart des magasins na€™acceptent pas les cartes bleues internationales, et il est assez difficile de trouver un distributeur de billets international. Il est donc recommande de prevoir de toujours avoir une quantite suffisante da€™argent liquide sur soi (a  noter que le Japon est par ailleurs la€™un des pays les plus surs du monde, et, meme si les precautions de base restent de vigueur, les risque de se faire voler son argent sont moindres).

Les Japonais na€™ont pas la€™habitude de marchander, donc, sauf dans certains cas bien precis (brocantes, certains petits magasins dans le quartier da€™Akihabara), les prix ne se negocient pas.

Les prix au Japon sont generalement indiques hors taxes, il faut donc toujours, pour obtenir le prix effectif da€™un article, penser a  rajouter 5 pourcent par rapport au prix affiche en rayon.

Manger

Boire

On trouve toute une variete de boissons originales qui meritent d'etre testees au moins une fois par tout voyageur curieux.

Le Japon comporte une certain nombre d'etablissements particuliers appeles izakaya (a�±…e…'a�±‹) ou l'on sert des boissons alcoolisees en meme temps qu'un assortiments de plats. Le fait d'aller dans des izakaya pour faire la fete est quelque chose de tres implante dans la culture japonaise, et, bien que ces etablissements soient generalement tres peu adaptes a  des groupes d'etrangers non accompagnes (menus uniquement en japonais ...), si vous avez la chance d'avoir un ami Japonais qui vous guide, aller dans une izakaya fait partie de ces experiences typiques de la culture japonaise.

D'autre part, vous serez tres probablement surpris par le nombre de distributeurs automatiques qui sont eparpilles dans la rue. Ils se revelent en particulier salvateurs dans la chaleur de l'ete et proposent toute une gamme de boissons, la plupart du temps non alcoolisees.

Boissons alcoolisees

• Les bieres Japonaises : la biere est la boisson alcoolisee la plus consommee au Japon. On compte trois grand fabricants de bieres : Kirin, Asahi et Sapporo. Les bieres importees sont plutot rares.

• Le sake : le terme sake, utilise en francais est un abus de langage sur le mot japonais sake, qui signifie boisson alcoolisee de maniere generale, le mot employe en japonais est nihonshu (a�—¥a�œ¬e…'). Le nihonshu est un alcool modere (generalement aux alentours de 13a�°) produit a  base de riz. Son gout est assez marque bien que peu sucre. Il peut se boire soit chaud (atsukan), soit froid (hiyashi).

• L'umeshu : l'umeshu est une liqueur fabriquee a  base de prune (ume en japonais), qui est extremement douce. Cette boisson plait generalement beaucoup aux etrangers. On peut le boire soit sur des glacons (rokku) soit melange avec de la limonade (soda wari)

Boissons non alcoolisees

• Le the vert (ocha) : le the vert est, probablement, apres l'eau la boisson la plus courante au Japon. Lorsque vous irez dans des restaurants, on vous servira generalement du the vert a  la place de l'eau. On le trouve aussi, froid, dans les distributeurs de boissons.

• Le the occidental glace, ou ice tea (aisu tii) : toujours dans la categorie des thes, on peut tres souvent prendre dans les bars et les restaurants des ice tea a noter que cette boisson n'a rien avoir avec la marque que l'on peut trouver en France. En particulier, elle est moins sucree.

• Le the de Wulong (ooron cha) : il s'agit d'une variete de the tres repandue au Japon. Il est generalement bu froid et non sucre.

• Les boissons energetiques : on trouve tres souvent, et en particluiers dans les distrubuteurs automatiques, un certain nombre de boissons qui sont utilises en france dans un contexte sportif.

Se loger

Etant donne la densite de population du Japon, se loger revient cher. Un bon moyen d'economiser de l'argent, surtout pour de longs sejours, c'est l'hebergement en auberges de jeunesse. Vous pouvez reserver votre logement directement par internet pour certaines auberges. Dans la rue quand vous recherchez votre auberge reperez le logo bleu et blanc de "Hostelling International" ou bien l'inscription auberge de jeunesse en japonais "a�ƒ¦a�ƒ¼a�‚¹a�ƒ›a�‚¹a�ƒ†a�ƒ«". Sachez que bien souvent il n'y a pas le nom des rues.

Voir le site du reseau des auberges de jeunesse du Japon (http://www.jyh.or.jp/)

Apprendre

Travailler

Securite

Il n'y a pas (ou tres peu) de delinquance au Japon : tres peu de cas de vols (hormis les parapluies, et parfois les velos), peu d'agressions. Le systeme policier japonais est efficace.

En revanche, les catastrophes naturelles presentent une menace plus concrete. Si la grande majorite des tremblements de terre sont trop faibles pour etre ressentis par l'homme, certains d'entre eux sont devastateurs, et peuvent entrainer des raz de maree (tsunamis en japonais). La periode de juin a  octobre est marquee par les typhons, accompagnes de vents violents et de fortes precipitations.

Sante

Pas de probleme particulier, ne pas s'inquieter si l'on vous envoie dans un hopital, au Japon on y va pour un rien.

Penser a  prendre des mouchoirs en papier, car les "mouchoirs" qu'ils nous distribuent un peu partout dans les gares et stations metro ne sont pas fait pour se moucher.

Respect

Il ne faut jamais planter les baguettes (qui servent a  manger) dans le riz, ni prendre avec ces baguettes la nourriture directement des baguettes d'une autre personne (ceci rapelle le culte des morts ou l'on se passe les os du defunt avec des baguettes).

Les japonais evitent tout contact physique (serrer la main, faire la bise, embrassade), il est preferable de faire une petit reverence (plus bas que son interlocuteur dans l'inclinaison, pas dans la hauteur).

Il faut enlever ses souliers lorsque l'on entre chez quelqu'un, ainsi que dans la plupart des restaurants.

Se moucher est assez malpoli et il est alors preferable de renifler.

Electricite

La tension est de 100 volts a  50Hz dans l'est (Tokyo, Yokohama, Tohoku, Hokkaido) et 60 Hertz dans l'ouest (Nagoya, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Shikoku, Kyushu). Les prises sont similaires a  celles des Etats-Unis. Un adaptateur pour prise americaine devrait donc pouvoir etre utilise si, bien sur, votre equipement fonctionne avec une tension de 100V.

Contact

Liens externes

• Office National du Tourisme Japonais (http://www.jnto.go.jp/fra/)
• Guide complet du Japon (en Anglais) (http://www.japan-guide.com/)
• Agence de voyages specialisee (http://www.voyjapon.com/) pour le Japon
• Wiki Japon le guide pour vous installer au Japon (http://wiki.japanbbs.org)
• Le Japon pour pas un rond (http://lejaponpourpasunrond.ifrance.com/)

Ambassades du Japon

• Ambassade en France (http://www.fr.emb-japan.go.jp)
• Ambassade en Belgique (http://www.be.emb-japan.go.jp)
• Ambassade en Suisse (http://www.ch.emb-japan.go.jp)

Carte avec reservation d'hotels en Europe