Guide linguistique russe: Voyage et vacances

Did you mean | Voyage et vacances | Travel | Finance | Marketing | Business | Culture | Geography | History | Life | Mathematics | Science | Society | Technology | Derniers sites ajoutes |

Voyage et Vacances le guide de voyage ! English version: Travel guide and hotel Ooaj!
Destination Guide linguistique russe pour passer des vacances ou bien pour un voyage d'affaire !

Ajoutez un lien en haut de cette page Guide linguistique russe Soumission express, paiement securise, obtenez des liens en dur avec des visites ciblees!

<table><tr><td>
<form name="APform" action="http://www.allopass.com/cb/check.php4" method="POST">
 <input type="hidden" name="CDOC_ID" value="299496">
 <input type="hidden" name="CSITE_ID" value="111941">
 <input type="hidden" name="LG_SCRIPT" value="fr">
 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300">
  <tr>
   <td width="300" height="68" colspan="3">
         <img src="http://www.allopass.com/imgweb/script/fr/cb_os_top.gif" alt="">
       </td>
  </tr>
  <tr>
   <td width="157" valign="middle" bgcolor="White">
    <font face="Arial,Helvetica" color="Black" size="11" Style="font-size: 12px;">
     <b>Entrez votre ticket d'acces</b>
    </font>
   </td>
   <td width="80" bgcolor="White">
    <input type="text" size="10" maxlength="10" value="Ticket" name="CODE" onFocus="if (this.form.CODE.value=='Ticket') this.form.CODE.value=''" style="BACKGROUND-COLOR: #E7E7E7; BORDER-BOTTOM: #000080 1px solid; BORDER-LEFT: #000080 1px solid; BORDER-RIGHT: #000080 1px solid; BORDER-TOP: #000080 1px solid; COLOR: #000080; CURSOR: text; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT:bold; LETTER-SPACING: normal; WIDTH:85; TEXT-ALIGN=center;">
   </td>
   <td width="58" align="center" bgcolor="White">
    <input type="button" name="APsub" value="" onClick="this.form.submit(); this.form.APsub.disabled=true;" style="border:0px;margin:0px;padding:0px;width:48px; height:18px; background:url('http://www.allopass.com/img/bt_ok.png');">
   </td>
  </tr>
  <tr><td colspan="3" width="300" height="13"><img src="http://www.allopass.com/img/cb_bot.gif" alt=""></td></tr>
 </table>
<input type="hidden" name="DATAS" value="">
</form>			  	 
</td>
<td valign=	op"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="149" height="80">
 <tr>
  <td width="149" height="80">
   <form name="cben" action="https://secure.allopass.com/cb/subscribe.php4" method="POST" target="DisplaySub">
    <input type="hidden" name="START" value="1">
    <input type="hidden" name="SDOC_ID" value="299496">
    <input type="hidden" name="SSITE_ID" value="111941">
    <input type="hidden" name="LANG" value="L_FR">
       <input type="image" src="http://www.allopass.com/imgweb/script/fr/cb_subscribe_os.gif" alt="Ticket d'acc�s" onClick="window.open('','DisplaySub','toolbar=0,location=0,directories=0,status=1,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=600,height=570');" border = 0>
      </form>
  </td>
 </tr>
</table></td></tr></table>

Le russe est une langue parlee par 500 millions de personnes dans le monde, principalement en Russie mais aussi en les autres pays qui formaient partie de l'URSS.

Le russe a un systeme de verbes aussi simple - passe, present, futur - sauf une complication : les verbes imperfectifs sont couples aux verbes perfectifs et il n'y a pas de regle simple qui dit lesquels correspondent. Les noms et les adjectifs ont trois genres (indistincts au pluriel) et six cas. Les pronoms de la 2e personne sont a�a� (tu) et a�²a� (vous), et l'usage est semblable au francais.

Note importante : l'alphabet russe manuscrit est tres different de l'alphabet imprime. Les russes n'utilisent pas l'alphabet imprime en ecrivant a la main.

Au menu:

1 Prononciation

1.1 Voyelles
1.2 Consonnes

Prononciation

Les consonnes et voyelles en russe (et slave en general) sont molles (palatalisees) ou dures. Les consonnes se prononcent molles si suivies d'une voyelle molle ou du signe mou, sinon dures. Quelques consonnes sont toujours molles ou toujours dures, n'importe quelle voyelle suit.

Voyelles

a a: comme pas
e ye: comme tienne
a� yo: comme brioche; accentuee toujours, sinon elle revertit a e
a�¸ i: comme abime
o o: comme pomme quand accentuee; sinon meme que a
a� ou: comme poule
a� yi-RIH: dites i mais deplacez la langue vers l'arriere de la bouche
a� e ab-a-ROTE-ne-ye: comme bec
a� you: comme piou
a� ya: comme Myanmar

Les voyelles sont listees en ordre alphabetique. N.B. elles occurent aussi en paires dure/molle: a/a�, a�/e, o/a�, a�/a�¸, y/a�.

Le russe reduit les voyelles inaccentuees comme l'anglais. Quand les voyelles sont inaccentuees, ils se prononcent souvent comme matelot' (si dures) ou feuilleton (si molles). Il y a parfois des lettres muettes, mais beaucoup moins qu'en francais.

Consonnes

a�± be: comme bouille
a�² ve: comme avait
a�³ gue: comme gout; quelquefois aspiree comme hah; dans la terminaison genitive a�¾a�³a�¾/a�µa�³a�¾ comme pavot (e.g. a�a�µa�³a�¾ a�´a�½a� de ce jour)
a�´ de: comme dot
a�¶ je: comme jette; toujours dure
a�· ze: comme zoo
a�¹ i KRAT-ke-ye: comme pa'ille
a�º ka: comme quitte
a�» el: comme lime
a�¼ em: comme molle
a�½ en: comme nid (devant a�¸), baigne (devant autre voyelle molle ou le signe mou) ou nouille (dure)
a�¿ pe: comme pierre ou pou
a� err: roulee comme en espagnol
a� es: comme si ou sou
a� te: comme titre ou tombe
a� ef: comme francais
a� kha: grasseyement sans voix (dure); comme ich en allemand (molle)
a� tse: comme pizza; toujours dure
a� tcha: comme tcheque; toujours molle
a� cha: comme chou; toujours dure
a� chtcha: comme hachi or fish chips; toujours molle

Signes

Ils etaient des voyelles (prononcees comme les voyelles inaccentuees dessus), mais ne les sont plus. Ils indiquent si la consonne precedente est dure ou molle.

a� TVYOR-di znak: signe dur (tres rare en russe moderne)
a� MYAH-ke znak: signe mou

Liste des phrases

Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la presomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.

Base

Bonjour.: a�a�´a�a�°a�²a�a�a�²a�a�¹a�a�µ. (ZDRAS-tvoui-tye)
Salut.: a�a�a�¸a�²a�µa�. (pri-VIET)
Comment allez-vous ?: a�a�°a�º a�´a�µa�»a�°? (kak di-LA?)
Tres bien, merci.: a�¥a�¾a�a�¾a�a�¾, a�a�¿a�°a�a�¸a�±a�¾. (kha-ra-CHO spa-SI-bo)
Quel est votre nom ?: a�a�°a�º a�²a�°a� a�·a�¾a�²a�a�? (kak vas za-VOUT?)
Mon nom est _____.: a�a�µa�½a� a�·a�¾a�²a�a� ____ (mi-gna za-VOUT _____)
Heureux de vous rencontrer.: a�a�a�µa�½a� a�¿a�a�¸a�a�a�½a�¾. (O-tchen pri-YAT-no)
S.v.p.: a�a�¾a�¶a�°a�»a�a�¹a�a�a�°. (po-JAL-sta)
Merci.: a�¡a�¿a�°a�a�¸a�±a�¾. (spa-SI-bo)
Il n'y a pas de quoi: a�a�µ a�·a�° a�a�a�¾. (GNE za chto)
Oui: a�a�° (da)
Non: a�a�µa� (gnet)
Excusez-moi: a�a�·a�²a�¸a�½a�¸a�a�µ. (iz-vi-NI-tye)
Je suis desole.: a�a�a�¾a�a�a�¸a�a�µ. (pra-STI-tye)
Au revoir: a�a�¾ a�a�²a�¸a�´a�°a�½a�¸a�. (da svi-DA-gna)
Je ne parle pas le russe.: a�¯ a�½a�µ a�³a�¾a�²a�¾a�a� a�¿a�¾-a�a�a�a�a�ºa�¸. (ya gne ga-va-RIOU po-ROU-ski)
Parlez-vous francais ?: a�'a� a�³a�¾a�²a�¾a�a�¸a�a�µ a�¿a�¾-a�a�a�°a�½a�a�a�a�ºa�¸ (vi ga-va-RI-tye po fran-TSOU-ski?)
Y a il quelqu'un qui parle francais ici ?: a�a�a�¾-a�½a�¸a�±a�a�´a� a�·a�´a�µa�a� a�³a�¾a�²a�¾a�a�¸a� a�¿a�¾-a�a�a�°a�½a�a�a�a�ºa�¸? (KTO-ni-boud zdyes ga-va-RITE po-fran-TSOU-ski?)
A l'aide !: a�a�¾a�¼a�¾a�³a�¸a�a�µ ! (pa-mo-GUI-tye!)
Bonjour (le matin): a�a�¾a�±a�a�¾a�µ a�a�a�a�¾. (DO-bro-ye OU-tro)
Bonjour (l'apres midi): a�a�¾a�±a�a�a�¹ a�´a�µa�½a�. (DO-bri DYEGNE)
Bonsoir.: a�a�¾a�±a�a�a�¹ a�²a�µa�a�µa�. (DO-bri VIE-tcher)
Bonne nuit: a�¡a�¿a�¾a�ºa�¾a�¹a�½a�¾a�¹ a�½a�¾a�a�¸. (spa-KOa-noi NO-tchi)
Je ne comprend pas: a�¯ a�½a�µ a�¿a�¾a�½a�¸a�¼a�°a�. (ya gni pa-ni-MA-you)
Ou sont les toilettes ?: a�a�´a�µ a�a�a�°a�»a�µa�? (GDYa toi-LETTE?)

Problemes

Ne me derangez pas.: X. (XX)
Allez-vous en !!: X !! (XX)
Ne me touchez pas !: X ! (X)
Je vais appeller la police.: X. (X)
Police !: X ! (X)
Arretez ! Au voleur !: X ! (X)
Aidez-moi, s'il vous plait!: X ! (X)
C'est une urgence.: X. (X)
Je suis perdu.: X. (X)
J'ai perdu mon sac.: X. (X)
J'ai perdu mon porte-monnaie.: X. (X)
J'ai mal.: X. (X)
Je suis blesse.: X. (X)
J'ai besoin d'un medecin.: X. (X)
Puis-je utiliser votre telephone ?: X ? (X)

Nombres

1: a�¾a�´a�¸a�½ ("a-DINE")
2: a�´a�²a�° ("dva")
3: a�a�a�¸ ("tri")
4: a�a�µa�a�a�a�µ ("tchie-TI-ri")
5: a�¿a�a�a� ("pyat")
6: a�a�µa�a�a� ("chist")
7: a�a�µa�¼a� ("siem")
8: a�²a�¾a�a�µa�¼a� ("VO-siem")
9: a�´a�µa�²a�a�a� ("DIE-vyat")
10: a�´a�µa�a�a�a� ("DIE-syat")
11: a�¾a�´a�¸a�½a�½a�°a�´a�a�°a�a� (a-DINE-nad-sat)
12: a�´a�²a�µa�½a�°a�´a�a�°a�a� (dvye-NAD-sat)
13: a�a�a�¸a�½a�°a�´a�a�°a�a� (tri-NAD-sat)
14: a�a�µa�a�a�a�½a�°a�´a�a�°a�a� (tche-TIR-nad-sat)
15: a�¿a�a�a�½a�°a�´a�a�°a�a� (pyat-NAD-sat)
16: a�a�µa�a�a�½a�°a�´a�a�°a�a� (chest-NAD-sat)
17: a�a�µa�¼a�½a�°a�´a�a�°a�a� (syem-NAD-sat)
18: a�²a�¾a�a�µa�¼a�½a�°a�´a�a�°a�a� (vah-syem-NAD-sat)
19: a�´a�µa�²a�a�a�½a�°a�´a�a�°a�a� (dye-vyit-NAD-sat)
20: a�´a�²a�°a�´a�a�°a�a� (DVAD-sat)
21: a�´a�²a�°a�´a�a�°a�a� a�¾a�´a�¸a�½ (DVAD-sat a-DINE)
22: a�´a�²a�°a�´a�a�°a�a� a�´a�²a�° (DVAD-sat dva)
23: a�´a�²a�°a�´a�a�°a�a� a�a�a�¸ (DVAD-sat tri)
30: a�a�a�¸a�´a�a�°a�a� (TRIDE-sat)
40: a�a�¾a�a�¾a�º (SOH-roque)
50: a�¿a�a�a�a�´a�µa�a�°a� (pi-di-SYAT)
60: a�a�µa�a�a�a�´a�µa�a�a� (chest-di-SYAT)
70: a�a�µa�¼a�a�´a�µa�a�a� (SYEM-di-syat)
80: a�²a�¾a�a�µa�¼a�a�´a�µa�a�a� (VO-syem-dye-syat)
90: a�´a�µa�²a�a�½a�¾a�a�a�¾ (dyi-vyi-NO-sto)
100: a�a�a�¾ (sto)
150: a�¿a�¾a�»a�a�¾a�a�°a�a�a�° (pal-to-RASSE-ta)
200: a�´a�²a�µa�a�a�¸ (DVYE-sti)
300: a�a�a�¸a�a�a�° (TRI-sta)
400: a�a�µa�a�a�a�µa�a�a�° (tchi-TI-ryi-sta)
500: a�¿a�a�a�a�a�¾a�(pyat-SOTTE)
1000: a�a�a�a�a�a�° (TI-syi-tcha)
2000: a�´a�²a�µ a�a�a�a�a�a�¸ (dvye TI-syi-tchi)
5000: a�¿a�a�a� a�a�a�a�a� (pyat TIH-syatch)
1,000,000: a�¼a�¸a�»a�»a�¸a�¾a�½ (mi-li-ONNE)
1,000,000,000: a�¼a�¸a�»a�»a�¸a�°a�a�´ (mi-li-ARD)
numero X (train, bus, etc.): a�½a�¾a�¼a�µa� (NO-mier)
demi: a�¿a�¾a�»a�¾a�²a�¸a�½a�° (po-lo-VI-na)
moins: a�¼a�µa�½a�a�a�µ (MEGNE-che)
plus: a�±a�¾a�»a�a�a�µ (BOLLE-che)

Temps

maintenant: X (X)
plus tard: X (X)
avant: X (X)
matin: X (X)
dans la matinee: X (X)
apres-midi: X (X)
soir: X (X)
dans la soiree: X (X)
nuit: X (X)

Heures

une heure du matin: X (X)
deux heures du matin: X (X)
neuf heures du matin: X (X)
midi: X (X)
une heure de l'apres-midi: X (X)
deux heures de l'apres-midi: X (X)
six heures du soir: X (X)
sept heures du soir: X (X)
sept heures moins le quart, 18:45: X (X)
sept heures et quart, 19:15: X (X)
sept heures et demi, 19:30: X (X)
minuit: X (X)

Duree

_____ minute(s): ______ X (X)
_____ heure(s): ______ X (X)
_____ jour(s): ______ X (X)
_____ semaine(s): ______ X (X)
_____ mois: ______ X (X)
_____ annee(s): ______ X (X)
hebdomadaire: X (X)
mensuel: X (X)
annuel: X (X)

Jours

aujourd'hui: X (X)
hier: X (X)
demain: X (X)
cette semaine: X (X)
la semaine derniere: X (X)
la semaine prochaine: X (X)

dimanche: X (X)
lundi: X (X)
mardi: X (X)
mercredi: X (X)
jeudi: X (X)
vendredi: X (X)
samedi: X (X)

Mois

Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Gregorien, expliquez-le et listez les mois.

janvier: X (X)
fevrier: X (X)
mars: X (X)
avril: X (X)
mai: X (X)
juin: X (X)
juillet: X (X)
aout: X (X)
septembre: X (X)
octobre: X (X)
novembre: X (X)
decembre: X (X)

Ecrire heure et date

Donnez des exemples de la facon d'ecrire heure et date si elle differe du francais.

Couleurs

noir: X (X)
blanc: X (X)
gris: X (X)
rouge: X (X)
bleu: X (X)
jaune: X (X)
vert: X (X)
orange: X (X)
violet: X (X)
marron: X (X)

Transport

Bus et Train

Combien coute le billet pour aller a ____ ?: X ____ ? (X)
Un billet pour ____, je vous prie.: X ____ X. (X)
Ou va ce train/bus ?: X ? (X?)
Ou est le train/bus pour ____ ?: X ____? (X ____ ?)
Ce train/bus s'arrete-t-il a ____ ?: X ____ ? (X _____?)
Quand le train/bus pour XXX part-il ?: X _____ X ? (X _____ X)
Quand ce train/bus arrivera-t-il a _____ ?: X _____ ? (X _____)

Directions

Ou se trouve _____ ? ?: X (X _____)
...la gare ?: X (X?)
...la gare routiere ?: X (X?)
... l'aeroport ?: X (X)
...downtown?: ...en ville ? (X)
... la banlieue ?: X (X?)
...l'auberge de jeunesse ?: X (X)
...l'hotel _____ ?: X (X)
...l'ambassade francaise/belge/suisse/canadienne?: ? (X)
Ou y'a-t-il peins de...: X (X)
...hotels?: X (X)
...restaurants?: ...restaurants? X (X)
...bars?: X (X)
...sites a visiter ?: X (X)
Pouvez-vous me montrer sur la carte ?: X (X?)
rue: X (X)
Tournez a gauche: X. (X)
Tournez a droite.: X. (X)
gauche: X (X)
droite: X (X)
tout droit: X (X)
en direction de _____: X _____ (X)
apres le/la _____: X _____ (X)
avant le/la _____: X _____ (X)
Reperez le/la _____.: X (X)
carrefour: X (X)
nord: X (X)
sud: X (X)
est: X (X)
ouest: X (X)
en haut: X (X)
en bas: X (X)

Taxi

Taxi!: X ! (X!)
Amenez moi a _____, je vous prie.: X _____ X (X)
Combien cela coute-t-il d'aller a _____?: X _____ ? (X _____?)
Amenez-moi la , je vous prie.: X (X)

Logement

Avez-vous des chambres libres ?: X (X?)
Combien coute une chambre pour une personne/deux personnes ?: X (X?)
Est-ce que dans la chambre il y a...: X (X ...)
...des draps ?: X (X?)
...une salle de bain ?: X ('X?)
...un telephone ?: X (X?)
...une tele ?: X (X?)
Puis-je visiter la chambre ?: X (X?)
Vous n'avez pas de chambre plus tranquille ?: X (X?)
... plus grande ?: X (... X?)
...plus propre ?: X (... X?)
...moins chere?: X (... X?)
bien, je la prends.: X (X)
Je compte rester _____ nuit(s).: X (X)
Pouvez-vous me suggerer un autre hotel?: X (X?)
Avez-vous un coffre-fort ?: X (X?)
... des cadenas ?: X (...)
Le petit-dejeuner/diner est-il inclus ?: X (X?)
a quelle heure est le petit-dejeuner/souper ?: X (?)
Veuillez nettoyer ma chambre..: X (X)
Pouvez-vous me reveiller a _____ heure ?: X (X _____X)
I want to check out.: Je veux vous signaler mon depart. (X)

Argent

Acceptez-vous les euros?: ? (X?)
Acceptez-vous les francs suisses?: ? (X?)
Acceptez-vous les dollars canadiens?: X (X?)
Acceptez-vous les cartes de credit ?: X (X?)
Pouvez-vous me faire le change ?: X (X?)
Ou puis-je faire le change ?: X (X?)
Pouvez-vous me faire le change sur un traveler's cheque ?: X (X?)
Ou puis-je echanger un traveler's cheque ?: X (X?)
Quel est le taux de change ?: X (X?)
Ou puis-je trouver un distributeur de billets ?: X (X?)

Manger

Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie.: X (X)
Puis-je avoir le menu ?: X (X?)
Puis-je visiter les cuisines ?: X (X?)
Quelle est la specialite de la maison ?: X (X?)
Y a-t-il une specialite locale ?: X (X?)
Je suis vegetarien.: X. (X)
Je ne mange pas de porc.: X. (X)
Je ne mange que de la viande cachere.: X (X)
Pouvez-vous cuisiner leger ? ('avec moins d'huile/beurre/lard): X (X?)
menu: X ('X)
a la carte: X (X)
petit-dejeuner: X (X)
dejeuner: X (X)
the: X (X)
souper: X (X)
Je voudrais _____: X. (X _____)
Je voudrais un plat avec _____.: X (X _____)
du poulet: X (X)
du boeuf: X (X)
du cerf: X (X)
du poisson: X (X)
du saumon: X (X)
du thon: X (X)
du merlan: X (X)
de la morue: X (X)
des fruits de mer: X (X)
de la dulse: X (X)
du homard: X (X)
des palourdes: X (X)
des huitres: X (X)
des moules: X (X)
des escargots: X (X)
des grenouilles: X (X)
du jambon: X (X)
du porc/cochon: X (X).
du sanglier: X (X)
des saucisses: X (X)
du fromage: X (X)
des oeufs: X (X)
une salade: X (X)
des legumes (frais): X (X)
des fruits (frais): X (X)
du pain: X (X)
toast: X (X)
des pates: (X)
du riz: X (X)
des haricots: X (X)
Puis-je avoir un verre de _____?: X (X _____?)
Puis-je avoir une tasse de _____?: X (X _____?)
Puis-je avoir une bouteille de _____?: X (X _____?)
coffee: cafe (X)
the: X (X)
jus: X (X)
eau gazeuse: X (X)
eau: X (X)
biere: X (X)
vin rouge/blanc: X (X)
Puis-je avoir du _____?: X (X)
sel: X (X)
poivre: X (X)
beurre: X (X)
S'il vous plait ? (attirer l'attention du serveur): X (X)
J'ai fini: X. (X)
C'etait delicieux..: X (X)
Vous pouvez debarrasser la table..: X (X)
L'addition je vous prie.: X. (X)

Bars

Servez-vous de l'alcool ?: X (X)
Est-ce qu'il y a service a table ?: X (X?)
Une biere/deux bieres, s'il vous plait..: X (X)
Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait: X. (X)
Une grande biere , s'il vous plait..: X (X)
Une bouteille, s'il vous plait.: X. (X)
_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please.: _____ et _____, s'il vous plait. (X)
whisky: X (X)
vodka: X (X)
rhum: X (X)
de l'eau: (X)
soda: X (X)
Schweppes: X (X)
jus d'orange: X (X)
Coca: X (X)
Est-ce que vous avez des aperitifs (dans le sens chips ou cacahuetes) ? X (X)
Encore un/une autre, s'il vous plait.: X (X)
Un autre pour la table, s'il vous plait.: X (X)
a quelle heure fermez-vous ?: X (...)

Achats

Avez-vous ceci dans ma taille ?: X (X)
Combien ca coute ?: X (X)
C'est trop cher !: X (X)
Pourriez-vous accepter _____?: X (X)
cher: X (X)
bon marche: X (X)
Je ne peux pas le/la payer.: X (X)
Je n'en veux pas: X. (X)
Vous me trompez.: X (X)
Je ne suis pas interesse.: X (X)
bien, Je vais le/la prendre.: X (X)
Je pourrais avoir un sac ?: X (X)
Livrez-vous a l'etranger ?: X (X)
J'ai besoin...: X (X)
...de dentifrice.: X (X)
...d'une brosse a dents.: X (X)
...tampons.: X (X)
...de savon.: X (X)
...de shampooing.: X (X)
...un analgesique (aspirine, ibuprofen): X. (X)
...un medicament pour un rhume.: X. (X)
...de medicament pour l'estomac.: X (X)
...d'un rasoir.: X (X)
...de piles.: X (X)
...d'une parapluie: X. (X)
...d'une ombrelle. (soleil): X (X)
...d'une creme solaire.: X (X)
...d'une carte postale.: X (X)
...des timbres a poste..: X (X)
...du papier a lettres.: X (X)
...d'un stylo.: X (X)
...de livres en francais.: X (X)
...des magazines en francais.: X (X)
...un journal en francais.: X (X)
...d'un dictionnaire francais-XXX.: X (X)

Conduire

Je voudrais louer une voiture.: X. (X)
Je pourrais etre assure(e) ?: X (X)
stop (sur un panneau): stop (X)
sens unique: X (X)
cedez le passage: X (X)
stationnement interdit: X (X)
limite de vitesse: X (X)
station essence: X (X)
l'essence: X (X)
diesel: X (X)

Autorite

Je n'ai rien fait de mal..: X (X)
C'est une erreur.: X. (X)
Ou m'emmenez-vous ?: X (X)
Suis-je en etat d'arrestation ?: X (X)
Je suis citoyen francais/belge/suisse/canadien.: (X)
Je suis citoyenne francaise/belge/suisse/canadienne: . (X)
Je dois parler a l'ambassade/au consulat francais/belge/suisse/canadien: (X)
Je voudrais parler a un avocat.: X (X)
Pourrais-je simplement payer une amende ?: X (X)

Apprendre plus

Carte avec reservation d'hotels en Europe

Liste des pays - Voyage en France - Voyage à Paris - Voyage en Corse - Voyage en Alsace - Voyage en Belgique - Voyage en Suisse - Voyage à Genève - Voyage dans pays francophone - Voyage en Afrique - Voyage en Amérique du Nord - Voyage en Amérique du Sud - Voyage en Antarctique - Voyage en Argentine - Voyage en Asie - Voyage en Australie - Voyager à Avignon - Voyager à Bangkok - Voyage au Brésil - Voyage au Cambodge - Voyage au Canada - Voyage en Côte d'Ivoire - Voyage en Colombie - Voyage à Cuba - Voyage en Europe - Voyage dans les pays francophones - Voyage en Inde - Voyage à Istanbul, New Delhi par la route - Voyage au Kenya - Liste des itinéraires - Voyage à Madras - Voyage au Maroc - Voyage à Melbourne - Voyage au Mexique - Voyage au Mozambique - Voyage en Namibie - Voyage en Nouvelle Calédonie - Voyage en Nouvelle-Zélande - Voyage en Océanie - Voyage en Papouasie Nouvelle Guinée - Voyage à Pékin - Voyager au Pérou - Voyage à Perth - Voyage au Québec - Voyage à Saint Pétersbourg - Voyage au Tchad - Voyage en Thailande - Voyage en Inde - Voyage à Tokyo - Voyage aux états-Unis d'Amérique - Voyage aux Caraibes -

Voyager dans une ville inconnue - Guide linguistique allemand - Guide linguistique espagnol - Guide linguistique italien - Guide linguistique japonais - Guide linguistique norvégien - Voyager dans les Pays insulaires - Autour du voyage - Voyager sur d'autres destinations - Compagnies aériennes à bas prix en Europe - Voyage et vacances

Voyage et vacances Informations pour partir en voyage ou en vacances dans les pays et villes du monde entier.
Visitez les partenaires de Did you mean Voyage: Partenaires
Cours d'anglais, cours de langues: Cours d'anglais
Aix en Provence, photos, hotels, tourisme et la ville: Aix en Provence
Annuaire france regions et tourisme: Annuaire OuiX

This work is licensed under a Creative Commons License.
Texts partly derived from Wikitravel
Did you mean © Copyright Notice

Nedstat Basic - Statistiques gratuit des sites web
Page d'accueil website compteur

Compteur gratuit