Guide linguistique grec: Voyage et vacances

Guide de Prononciation

Le grec est facile a  prononcer; les seuls sons difficiles sont γ et χ, que vous pouvez prononcer comme g ou y et h et on vous comprend, et θ et δ, qui existent en anglais. Il y a des regles de sandhi (p.ex. τον πατερα "le pere" se prononce tom ba-Taˆ-ra, non tonne pa-Taˆ-ra), mais il n'est pas necessaire de les apprendre.

Le mot qui suit la lettre majuscule est le nom de la lettre, qui commence avec cette lettre, en minuscule. La lettre a�‚ est la forme de a�ƒ ecrite a  fin de mot.

Voyelles

L'accent, si ecrit, se place sur la seule voyelle ou sur la seconde voyelle d'un diphthongue. Si une dierese (deux points en haut IªI«a�Ša�‹) se place sur la seconde, ou l'accent est sur la premiere, ce n'est pas un diphthongue. Par exemple, a�I¿I»I¿a�Š (forme demotique de a�‰a�I¿I»I¿I³I¹I¿I½, d'ou vient le mot horloge) se prononce ro-LO-i.

I‘ I±I»a�†I± 

comme artimon I±a�a�„IµI¼a�‰I½

I• Iµa�ˆI¹I»I¿I½ 

comme hebdomade IµI²I´I¿I¼I±I´I±

I— I·a�„I± 

comme finie

I™ I¹a�‰a�„I± 

comme Sisyphe I£I¹a�ƒa�…a�†I¿a�‚

IŸ I¿I¼I¹Iºa�I¿I½ 

comme dose I´I¿a�ƒI¹a�‚

I¥ a�…a�ˆI¹I»I¿I½ 

comme mythe I¼a�…I¸I¿a�‚

I© a�‰I¼IµI³I± 

comme somatique a�ƒa�‰I¼I±a�„I¹IºI¿a�‚

Consonnes

I' I²I·a�„I± 

comme vert

I“ I³I±I¼I¼I± 

version de a�‡ avec voix. Avant Iµ ou I¹, comme yaourt. Avant I³, Iº, ou a�‡, comme cinq.

I” I´IµI»a�„I± 

comme l'anglais those, avec la langue entre les dents. Transcrit dh.

I– I¶I·a�„I± 

comme zone I¶a�‰I½I·

I˜ I¸I·a�„I± 

comme l'anglais thin, avec la langue entre les dents. Transcrit th.

Iš IºI±a�€a�€I± 

comme crapule Iºa�I±I¹a�€I±I»I·

I› I»I±I¼I²I´I± 

comme lin I»I¹I½I¿I½

Iœ I¼a�… 

comme mixture I¼I¹I³I¼I±

I I½a�… 

comme nouveau I½IµI¿a�‚

Iž I¾I¹ 

comme axe I±I¾a�‰I½

I  a�€I¹ 

comme plasme a�€I»I±a�ƒI¼I±

I¡ a�a�‰ 

comme l'espagnol reloj a�I¿I»I¿a�Š

I£ a�ƒI¹I³I¼I± a�‚ 

comme sac a�ƒI±IºIºI¿a�‚

I¤ a�„I±a�… 

comme type a�„a�…a�€I¿a�‚

I¦ a�†I¹ 

commephone a�†a�‰I½I·

I¨ a�ˆI¹ 

comme synapse a�ƒa�…I½I±a�ˆI¹a�‚

I§ a�‡I¹ 

comme l'ich-Laut en allemand

Common diphthongs

I±I¹ 

comme frais

I±a�… 

comme avant, sauf devant une consonne sans voix, en lequel cas trafic

IµI¹ 

meme que I·

Iµa�… 

comme seve, chef

I¿I¹ 

meme que I·

I¿a�… 

comme foulard

a�…I¹ 

meme que I·

I³I³ 

comme sanglier

I³Iº 

comme sanglier, cinq, ou gueule

I³a�‡ 

comme ankh

I¼a�€ 

comme bombard

I½a�„ 

comme dendrite

Phrase list

Basics

Bonjour. 

I“IµI¹I± a�ƒI±a�‚. (YA sass) (veut dire litteralement "votre sante")

Bonjour. (informal) 

I“IµI¹I± a�ƒI¿a�…. (YA sou)

Comment ca va? 

I¤I¹ IºI±I½Iµa�„Iµ; (ti KA-ne-te?)

Tres bien, merci. (Et vous?) 

IšI±I»I¬, Iµa�…a�‡I±a�I¹a�ƒa�„a�Ž. (IšI±I¹ Iµa�ƒIµI¯a�‚;) (ka-LA ef-kha-ris-TO (ke e-SaŽS?))

Comment vous appelez-vous? 

I a�‰a�‚ a�ƒIµ I»IµI½Iµ; (pos se LE-ne?)

Je m'appelle ______ . 

IœIµ I»IµI½Iµ ______ . (me LE-ne _____ .)

Heureux de vous rencontrer. 

I§I±a�I·IºI±. (HA-ri-ka)

S'il vous plait. 

I I±a�I±IºI±I»a�‰. (pa-ra-ka-La”)

Merci. 

I•a�…a�‡I±a�I¹a�ƒa�„a�‰. (ef-kha-risse-Ta”)

Il n'y a pas de quoi. 

I I±a�I±IºI±I»a�‰. (pa-ra-ka-La”)

Oui. 

II±I¹. (nai)

Non. 

IŸa�‡I¹. (O-khi)

Excusez-moi. 

I£a�…I³I½a�‰I¼I·. (sin-GNO-mi)

Desole. 

I›a�…a�€I±I¼I±I¹. (li-PA-mai)

Au revoir. 

I¤I± I»IµI¼Iµ. (ta LE-me)

Adieu. 

I‘I½a�„I¹I¿. (ANE-di-o)

Je ne parle pas bien grec. 

I”IµI½ I¼I¹I»a�‰ IºI±I»I± IµI»I»I·I½I¹IºI±. (dhen mi-La” KA-la e-li-ni-KA)

Parlez-vous francais? 

IœI¹I»I±a�„Iµ I³I±I»I»I¹IºI±; (mi-LA-te gha-li-KA?)

Est-ce quelqu'un ici qui parle francais 

IœI¹I»I±IµI¹ IºI±I½IµI¹a�‚ IµI´a�‰ I³I±I»I»I¹IºI±; (mi-LA-i ka-NICE e-DHa” gha-li-KA?)

A l'aide ! 

I'I¿I®I¸IµI¹I±! (vo-I-thi-a!)

Bonjour 

IšI±I»I·I¼Iµa�I±. (ka-li-ME-ra)

Bonsoir. 

IšI±I»I·a�ƒa�€Iµa�I±. (ka-li-SPaˆ-ra)

Good night. 

IšI±I»I·I½a�…Iºa�„I±. (ka-li-NIK-ta)

Je ne comprends pas. 

I”IµI½ IºI±a�„I±I»I±I²I±I¹I½a�‰. (dhen ka-ta-la-VAI-no)

Ou sont les toilettes ? 

I I¿a�… IµI¹I½I±I¹ I· a�„I¿a�…I±I»Iµa�„I±? (pou I-ne i tou-a-LE-ta?)

Problems

Leave me alone. 

Leave me alone. (...)

Don't touch me! 

Don't touch me! (...)

I'll call the police. 

I'll call the police. (...)

Police! 

Police! (...)

Stop! Thief! 

I I±a�…a�ƒI±a�„Iµ a�„I¿I½ IºI»Iµa�€a�„I·I½! (PAHF-sah-teh ton KLEP-teen!)

I need your help. 

I need your help. (...)

It's an emergency. 

It's an emergency. (...)

I'm lost. 

I'm lost. (...)

I lost my bag. 

I lost my bag. (...)

I lost my wallet. 

I lost my wallet. (...)

I'm sick. 

I‘a�a�a�‰a�ƒa�„I¿a�‚/a�„I· IµI¹I¼I±I¹. (ah-ROHS-tos/tee EE-meh)

I've been injured. 

I¤Iµa�„a�I±a�…I¼I±a�„I¹a�ƒI±I¼I·I½. (teh-trav-mah-tee-SAH-meen)

I need a doctor. 

I‘I½I±I³IºI· Iµa�‡a�‰ I¹I±a�„a�I¿a�…. (ah-NAHNG-kee EH-khoh ee-ah-TROO)

Can I use your phone? 

Iœa�€I¿a�a�‰ I½I± a�‡a�I·a�ƒI¹I¼I¿a�€I¿I¹a�‰ a�„I¿ a�„I·I»Iµa�†a�‰I½I¿ a�ƒI±a�‚; (mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-OH toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)

Numbers

The different forms of 1-4 are used with nouns of different genders.

1 

IµI½I±a�‚/I¼I¹I±/IµI½I± (EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)

2 

I´a�…I¿ (DHEE-oh)

3 

a�„a�IµI¹a�‚/a�„a�I¹I± (trees / TREE-ah)

4 

a�„Iµa�ƒa�ƒI±a�Iµa�‚/a�„Iµa�ƒa�ƒI±a�I± (TESS-a-ress / TESS-a-rah)

5 

a�€IµI½a�„Iµ (PEN-deh)

6 

IµI¾ (ex)

7 

Iµa�†a�„I± (ef-TAH)

8 

I¿a�‡a�„a�‰ (okh-TOH)

9 

IµI½I½IµI± (en-eh-AH)

10 

I´IµIºI± (DHEH-kah)

11 

IµI½I´IµIºI± (EN-dheh-kah)

12 

I´a�‰I´IµIºI± (DHOH-dheh-kah)

13 

I´IµIºI±a�„a�IµI¹a�‚ (dheh-kah-TREES)

14 

I´IµIºI±a�„Iµa�ƒa�ƒI±a�Iµa�‚ (dheh-kah-TESS-ah-ress)

15 

I´IµIºI±a�€IµI½a�„Iµ (dheh-kah-PEN-deh)

16 

I´IµIºI±IµI¾ (dheh-kah-EX)

17 

I´IµIºI±Iµa�†a�„I± (dheh-kah-ef-TAH)

18 

I´IµIºI±I¿a�‡a�„a�‰ (dheh-kah-okh-TOH)

19 

I´IµIºI±IµI½I½IµI± (dheh-kah-en-eh-AH)

20 

IµI¹IºI¿a�ƒI¹ (ee-KOSS-ee)

21 

IµI¹IºI¿a�ƒI¹ IµI½I±a�‚ (ee-KOSS-ee EN-ahs)

22 

IµI¹IºI¿a�ƒI¹ I´a�…I¿ (ee-KOSS-ee DHEE-oh)

23 

IµI¹IºI¿a�ƒI¹ a�„a�IµI¹a�‚ (ee-KOSS-ee TREES)

30 

a�„a�I¹I±I½a�„I± (tree-AHN-dah)

40 

a�ƒI±a�I±I½a�„I± (sah-RAHN-dah)

50 

a�€IµI½I·I½a�„I± (peh-NEEN-dah)

60 

IµI¾I·I½a�„I± (ex-EEN-dah)

70 

IµI²I´I¿I¼I·I½a�„I± (ev-dhoh-MEEN-dah)

80 

I¿I³I´I¿I½a�„I± (ogh-DHON-dah)

90 

IµI½IµI½I·I½a�„I± (en-en-EEN-dah)

100 

IµIºI±a�„I¿I½ (EH-kah-ton)

200 

I´I¹IºI¿a�ƒI¹I± (dhee-KOH-see-ah)

300 

a�„a�I¹IºI¿a�ƒI¹I± (tree-KOH-see-ah)

1000 

a�‡I¹I»I¹I¿a�‚ (KHEE-lee-ohs)

2000 

I´I¹a�ƒa�‡I¹I»I¹I¿I¹ (dhees-KHEE-lee-ee)

10,000 

I¼a�…a�I¹I¿a�‚ (MEE-ree-ohs)

1,000,000 

IµIºI±a�„I¿I¼I¼a�…a�I¹I¿a�‚ (eh-kah-tom-MEE-ree-ohs)

number _____ (train, bus, etc.) 

number _____ (...)

half 

I·I¼I¹a�ƒa�… (ee-MEES-ee)

less 

IµI»I±a�ƒa�ƒI¿I½ (EH-lahss-on)

more 

a�€I»IµI¹I¿I½ (PLEE-on)

Temps

maintenant 

X (X)

plus tard 

X (X)

avant 

X (X)

matin 

X (X)

dans la matinee

X (X)

apres-midi 

X (X)

soir 

X (X)

dans la soiree

X (X)

nuit 

X (X)

Heures

une heure du matin 

X (X)

deux heures du matin 

X (X)

neuf heures du matin 

X (X)

midi 

X (X)

une heure de l'apres-midi 

X (X)

deux heures de l'apres-midi 

X (X)

six heures du soir 

X (X)

sept heures du soir 

X (X)

sept heures moins le quart, 18:45 

X (X)

sept heures et quart, 19:15 

X (X)

sept heures et demi, 19:30 

X (X)

minuit 

X (X)

Duree

_____ minute(s) 

_____ I»Iµa�€a�„I¿/I»Iµa�€a�„I± (LaˆP-to/ta)

_____ heure(s) 

_____ a�‰a�I±/a�‰a�Iµa�‚ (a”-ra/res)

_____ jour(s) 

_____ I¼Iµa�I±/I¼Iµa�Iµa�‚ (Maˆ-ra/res)

_____ semaine(s) 

_____ IµI²I´I¿I¼I±I´I±/I´Iµa�‚ (ev-dho-MA-dha/dhes)

_____ mois 

_____ I¼I·I½/I¼I·I½Iµa�‚ (MaŽNE / MaŽ-nes)

_____ annee(s) 

_____ Iµa�„I¿a�‚/Iµa�„I· (aˆ-tosse/ti)

Days

aujourd'hui 

a�ƒI·I¼Iµa�I¿ (SaŽ-me-ro)

hier 

a�‡a�„Iµa�‚ (khtes)

demain 

I±a�…a�I¹I¿ (AV-ri-o)

cette semaine 

X (X)

la semaine derniere 

X (X)

la semaine prochaine 

X (X)

dimanche 

Iša�…a�I¹I±IºI· (ki-ri-A-ki)

lundi 

I”Iµa�…a�„Iµa�I± (DHaˆF-te-ra)

mardi 

I¤a�I¹a�„I· (TRaŽ-ti)

mercredi 

I¤Iµa�„I±a�a�„I· (te-TAR-ti)

jeudi 

I IµI¼a�€a�„I· (PaˆMP-ti)

vendredi 

I I±a�I±a�ƒIºIµa�…I· (pa-ra-ske-VaŽ)

samedi 

I£I±I²I²I±a�„I¿ (SA-va-to)

Mois

janvier 

X (X)

fevrier 

X (X)

mars 

X (X)

avril 

X (X)

mai 

X (X)

juin 

X (X)

juillet 

X (X)

aout 

X (X)

septembre 

X (X)

octobre 

X (X)

novembre 

X (X)

decembre 

X (X)

Ecrire heure et date

Donnez des exemples de la facon d'ecrire heure et date si elle differe du francais.

Couleurs

noir 

I¼I±a�…a�I¿a�‚/I±/I¿ (MAV-rosse/ra/ro)

blanc 

I±a�ƒa�€a�I¿a�‚ (ASSE-prosse)

gris 

gray (...)

rouge (sang)

Iµa�a�…I¸a�I¿a�‚ (aˆ-ri-throsse)

rouge (feu)

a�€a�…a�a�I¿a�‚ (pir-ROSSE)

bleu 

blue (...)

jaune 

yellow (...)

vert 

a�‡I»a�‰a�I¿a�‚ (khlo-ROSSE)

orange 

orange (...)

violet 

purple (...)

marron 

brown (...)

Transportation

Bus et Train

Combien coute le billet pour aller a  ____ ? 

X ____ ? (X)

Un billet pour ____, je vous prie. 

X ____ X. (X)

Ou va ce train/bus ? 

X ? (X?)

Ou est le train/bus pour ____ ?

X ____? (X ____ ?)

Ce train/bus s'arrete-t-il a  ____ ?

X ____ ? (X _____?)

Quand le train/bus pour XXX part-il ? 

X _____ X ? (X _____ X)

Quand ce train/bus arrivera-t-il a  _____ ? 

X _____ ? (X _____)

Directions

Ou se trouve _____ ? ? 

X (X _____)

...la gare ? 

X (X?)

...la gare routiere ? 

X (X?)

... l'aeroport ? 

X (X)

...downtown? 

...en ville ? (X)

... la banlieue ? 

X (X?)

...l'auberge de jeunesse ? 

X (X)

...l'hotel _____ ? 

X (X)

...l'ambassade francaise/belge/suisse/canadienne? 

 ? (X)

Ou y'a-t-il peins de... 

X (X)

...hotels? 

X (X)

...restaurants? 

...restaurants? X (X)

...bars? 

X (X)

...sites a  visiter ? 

X (X)

Pouvez-vous me montrer sur la carte ? 

X (X?)

rue 

X (X)

Tournez a  gauche. 

I£a�„a�Iµa�ˆI±a�„Iµ a�ƒa�„I·I½ I±a�I¹a�ƒa�„Iµa�I±. (STRaˆP-sa-te stine a-riss-te-RA)

Tournez a  droite. 

I£a�„a�Iµa�ˆI±a�„Iµ a�ƒa�„I· I´IµI¾I¹I±. (STRaˆP-sa-te sti dhe-xi-A)

gauche 

I±a�I¹a�ƒa�„Iµa�I± (a-riss-te-RA)

droite 

I´IµI¾I¹I± (dhe-xi-A)

tout droit 

X (X)

en direction de _____ 

X _____ (X)

apres le/la _____ 

X _____ (X)

avant le/la _____ 

X _____ (X)

Reperez le/la _____. 

X (X)

carrefour 

X (X)

nord 

I²I¿a�a�I±a�‚ (vor-RAHS)

sud 

I½I¿a�„I¿a�‚ (NOH-toss)

est 

I±I½I±a�„I¿I»I· (ah-nah-TOH-lee)

ouest 

I´a�…a�ƒI· (DHEE-see)

en haut 

X (X)

en bas 

X (X)

Taxi

Taxi! 

Taxi! (...)

Take me to _____, please. 

Take me to _____, please. (...)

How much does it cost to get to _____? 

How much does it cost to

get to _____? (...)

Take me there, please. 

Take me there, please. (...)

Lodging

Do you have any rooms available? 

Do you have any rooms available? (...)

How much is a room for one person/two people? 

How much is a room for one person/two people? (...)

Does the room come with... 

Does the room come with... (...)

...bedsheets? 

...bedsheets? (...)

...a bathroom? 

...a bathroom? (...)

...a telephone? 

...a telephone? (...)

...a TV? 

...a TV? (...)

May I see the room first? 

May I see the room first? (...)

Do you have anything quieter? 

Do you have anything quieter? (...)

...bigger? 

...bigger? (...)

...cleaner? 

...cleaner? (...)

...cheaper? 

...cheaper? (...)

OK, I'll take it. 

OK, I'll take it. (...)

I will stay for _____ night(s). 

I will stay for _____ night(s). (...)

Can you suggest another hotel? 

Can you suggest another hotel? (...)

Do you have a safe? 

Do you have a safe? (...)

...lockers? 

...lockers? (...)

Is breakfast/supper included? 

Is breakfast/supper included? (...)

What time is breakfast/supper? 

What time is breakfast/supper? (...)

Please clean my room. 

Please clean my room. (...)

Can you wake me at _____? | Can you wake me at _____? (...)

I want to check out. 

I want to check out. (...)

Money

Do you accept American/Australian/Canadian dollars? 

Do you accept American/Australian/Canadian dollars? (...)

Do you accept British pounds? 

Do you accept British pounds? (...)

Do you accept credit cards? 

Do you accept credit cards? (...)

Can you change money for me? 

Can you change money for me? (...)

Where can I get money changed? 

Where can I get money changed? (...)

Can you change a traveler's check for me? 

Can you change a traveler's check for me? (...)

Where can I get a traveler's check changed? 

Where can I get a traveler's check changed? (...)

What is the exchange rate? 

What is the exchange rate? (...)

Where is an automatic teller machine (ATM)? 

Where is an automatic teller machine (ATM)? (...)

Eating

A table for one person/two people, please. 

A table for one person/two people, please. (...)

Can I look at the menu, please? 

Can I look at the menu, please? (...)

Can I look in the kitchen? 

Can I look in the kitchen? (...)

Is there a house specialty? 

Is there a house specialty? (...)

Is there a local specialty? 

Is there a local specialty? (...)

I'm a vegetarian. 

I'm a vegetarian. (...)

I don't eat pork. 

I don't eat pork. (...)

I only eat kosher food. 

I only eat kosher food. (...)

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard) 

Can you make it "lite", please? (...)

fixed-price meal 

fixed-price meal (...)

a la carte 

a la carte (...)

breakfast 

breakfast (...)

lunch 

lunch (...)

tea (meal) 

tea (...)

supper 

supper (...)

I want _____. 

I want _____. (...)

I want a dish containing _____. 

I want a dish containing _____. (...)

chicken 

chicken (...)

beef 

beef (...)

fish 

fish (...)

ham 

ham (...)

sausage 

sausage (...)

cheese 

a�„a�…a�I¹ (TEE-ree)

eggs 

I±a�…I³I± (ahv-GHAH)

salad 

a�ƒI±I»I±a�„I± (SAH-lah-tah)

(fresh) vegetables 

(fresh) vegetables (...)

(fresh) fruit 

(fresh) fruit (...)

bread 

I±a�a�„I¿a�‚ (AHR-toss), a�ˆa�‰I¼I¹ (psoh-MEE)

toast 

toast (...)

noodles 

noodles (...)

rice 

I¿a�a�…I¶I± (oh-REE-zah)

beans 

a�†I±a�ƒI¿I»I¿I¹ (fah-SOH-lee)

May I have a glass of _____? 

May I have a glass of _____? (...)

May I have a cup of _____? 

May I have a cup of _____? (...)

May I have a bottle of _____? 

May I have a bottle of _____? (...)

coffee 

coffee (...)

tea (drink) 

tea (...)

juice 

juice (...)

(bubbly) water 

water (...)

water 

I½Iµa�I¿ (neh-ROH)

beer 

beer (...)

red/white wine 

red/white wine (...)

May I have some _____? 

May I have some _____? (...)

salt 

salt (...)

black pepper 

black pepper (...)

butter 

butter (VOO-tee-roh)

Excuse me, waiter? (getting attention of server)

Excuse me, waiter? (...)

I'm finished. 

I'm finished. (...)

It was delicious. 

It was delicious. (...)

Please clear the plates. 

Please clear the plates. (...)

The check, please. 

The check, please. (...)

Bars

Do you serve alcohol? 

Do you serve alcohol? (...)

Is there table service? 

Is there table service? (...)

A beer/two beers, please. 

A beer/two beers, please. (...)

A glass of red/white wine, please. 

A glass of red/white wine, please. (...)

A pint, please. 

A pint, please. (...)

A bottle, please. 

A bottle, please. (...)

_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please. 

_____ and _____, please. (...)

whiskey 

whiskey (...)

vodka 

vodka (...)

rum 

rum (...)

water 

water (...)

club soda 

club soda (...)

tonic water 

tonic water (...)

orange juice 

orange juice (...)

Coke (soda) 

Coke (...)

Do you have any bar snacks? 

Do you have any bar snacks? (...)

One more, please. 

One more, please. (...)

Another round, please. 

Another round, please. (...)

When is closing time? 

When is closing time? (...)

Shopping

Do you have this in my size? 

Do you have this in my size? (...)

How much is this? 

How much is this? (...)

That's too expensive. 

That's too expensive. (...)

Would you take _____? 

Would you take _____? (...)

expensive 

expensive (...)

cheap 

cheap (...)

I can't afford it. 

I can't afford it. (...)

I don't want it. 

I don't want it. (...)

You're cheating me. 

You're cheating me. (...)

I'm not interested. 

I'm not interested. (..)

OK, I'll take it. 

OK, I'll take it. (...)

Can I have a bag? 

Can I have a bag? (...)

Do you ship (overseas)? 

Do you ship (overseas)? (...)

I need... 

I need... (...)

...toothpaste. 

...toothpaste. (...)

...a toothbrush. 

...a toothbrush. (...)

...tampons. 

...tampons. (...)

...soap. 

...soap. (...)

...shampoo. 

...shampoo. (...)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen) 

...pain reliever. (...)

...cold medicine. 

...cold medicine. (...)

...stomach medicine. 

...stomach medicine. (...)

...a razor. 

...a razor. (...)

...an umbrella. 

...an umbrella. (...)

...sunblock lotion. 

...sunblock lotion. (...)

...a postcard. 

...a postcard. (...)

...postage stamps. 

...postage stamps. (...)

...batteries. 

...batteries. (...)

...writing paper. 

...writing paper. (...)

...a pen. 

...a pen. (...)

...English-language books. 

...English-language books. (...)

...English-language magazines. 

...English-language magazines. (...)

...an English-language newspaper. 

...an English-language newspaper. (...)

...un dictionnaire francais-grec. 

...IµI»I»I·I½I¹IºI¿-I³I±I»I»I¹IºI¿ I»IµI¾I¹IºI¿. (e-li-ni-KO ga-li-KO LEX-i-ko)

Conduire

Je voudrais louer une voiture. 

X. (X)

Je pourrais etre assure(e) ? 

X (X)

stop (sur un panneau) 

stop (X)

sens unique 

X (X)

cedez le passage 

X (X)

stationnement interdit  

X (X)

limite de vitesse 

X (X)

station essence 

X (X)

l'essence 

X (X)

diesel 

X (X)

Autorite

Je n'ai rien fait de mal.. 

X (X)

C'est une erreur. 

X. (X)

Ou m'emmenez-vous ? 

X (X)

Suis-je en etat d'arrestation ? 

X (X)

Je suis citoyen francais/belge/suisse/canadien. 

(X)

Je suis citoyenne francaise/belge/suisse/canadienne 

. (X)

Je dois parler a  l'ambassade/au consulat francais/belge/suisse/canadien 

(X)

Je voudrais parler a  un avocat. 

X (X)

Pourrais-je simplement payer une amende ? 

X (X)

Apprendre plus

Liste des guides linguistiques

Carte avec reservation d'hotels en Europe