Republique d'Irlande: Voyage et vacances

Regions

Villes

• Dublin, capitale de la Republique d'Irlande, c'est le centre nerveux du pays.
• Cork, deuxieme ville du pays, c'est avant tout un port de commerce important.
• Galway, troisieme ville en nombre d'habitants, elle se situe a  la meme hauteur que Dublin sur la cote ouest. C'est la porte d'entree de la region du Connemara. Elle a su garder une taille humaine et la vie y est agreable.

Autres destinations

• Croagh Patrick, appelee aussi "The Reek", est une montagne (750 m au dessus de la mer) situee dans le comte de Mayo (partie ouest de l'Irlande), a  quelques kilometres de la ville de Westport. Sa particularite est d'etre entouree de multiples legendes comme celle qui dit que Saint Patrick aurait chasse les serpents d'Irlande en priant durant une retraite sur cette montagne. D'autre part, tous les ans, durant le dernier week end de juillet, a lieu un pelerinage qui part (tot le matin) d'une eglise situee a  quelques kilometres de la montagne, et se fini au sommet par une messe donnee en l'eglise qui est sur le sommet de cette montagne. Son ascencion est facile et prend environ 1h30, un paysage magnifique par beau temps recompense les courageux grimpeurs.

• Mizen Head, le point situe le plus au sud ouest de l'Irlande, celebre pour ses naufrages de bateaux. On vous fait payer pour arriver tout au bout de la pointe. Coin perdu ( du moins en basse saison) avec un seul hotel et des petites residences pour vacanciers, peu ou pas de voiture, si vous avez envie d'isolement...

Comprendre

Arriver

En avion

Pour aller en Irlande en avion il y a le choix dans les compagnies aeriennes :

• AerLingus *http://www.aerlingus.ie/, AerLingus est la compagnie aerienne irlandaise, elle dessert de nombreuses destinations de/vers l'Irlande et dans le monde.
• AirFrance *http://www.airfrance.fr/, AirFrance dessert l'Irlande via sa filiale CityJet, pris a  l'avance les un aller et retour AirFrance peut concurrencer le tarif d'une low cost.

Ce ne sont pas les seules, mais celles ci proposent des vols directs.

• RyanAir *http://www.ryanair.com/, RyanAir est la compagnie low cost irlandaise, elle vole vers Paris Beauvais et vers Bruxelles-Sud-Charleroi depuis plusieurs villes d'Irlande dont Dublin, Shannon etc...
• Aer Arann *http://www.aerarann.ie/, Aer Arann propose des vols interieurs, vers le Royaume Uni et egalement vers Lorient.

En bateau

• Swansea-Cork Ferries (http://ferrybooker.com/swansea_cork/swansea_cork_ferries.asp/) : depart de Swansea au Pays de Galles a  Cork.
• Irish Ferry (http://www.irishferries.fr/) : depart de Roscoff ou Cherbourg vers Rosslare ou Cork, prix tres avantageux pour les routards, 98a‚¬ aller-retour, mais par contre sans cabine, sans rien, vous dormez sur le pont, enfin n'importe ou ou vous trouvez de la place, si vous rajoutez 11a‚¬, vous disposez d'un siege pour dormir.
• Brittany Ferries (http://www.brittany-ferries.fr/) : allers-retours Roscoff Cork

Circuler

En avion

Compte tenu de la taille du pays, il n'ont que peu d'interet et sont chers. La plupart des grandes villes (Dublin, Cork, Galway, Limerick...) sont toutefois deservis par des aeroports regionaux. Des compagnies de bus effectuent le trajet de l'aeroport au centre-ville pour un prix modique.

En train

Il y a peu de lignes de train et c'est assez cher, preferez le bus, sachant que l'ile est assez petite, et que ces trajets ne sont pas trop penibles.

Site internet (http://www.irishrail.ie)

En bus

C'est le plus simple et le moins cher si vous n'avez pas de voiture a  votre disposition. La plupart des bus sont confortables et climatises. Les temps de trajet ne sont pas beaucoup plus long qu'en train.

En voiture

En Irlande on roule a  gauche et les distances sont exprimees parfois en kilometres, mais par defaut en miles. Les vitesses sont quant a  elles exprimees le plus souvent en miles par heure.

Les routes sont de qualite moyenne, meme si de grands travaux d'amelioration des axes majeurs sont en cours depuis plusieurs annees, travaux finances par l'Union Europeenne en general. A ce jour, il n'y a que quelques rares kilometres d'autoroute en Republique d'Irlande (la M50 autour de Dublin par exemple), la vitesse y est limitee a  70mph (112km/h)

Sur les nationales, la vitesse est en generale limitee a  60mph (96km/h)

En ville, la vitesse est en generale limitee a  30mph (48km/h).

Un seul mot d'ordre quand on conduit en Irlande, tranquille ... comptez au minimum 4 heures pour effectuer le trajet Dublin-Galway. Il n'est pas rare de voir un bouchon d'une demi-heure simplement car un irlandais s'arrete pour causer ... (enfin plutot a  la campagne).

L'usage de la ceinture de securite est obligatoire a  l'avant comme a  l'arriere, les enfants de moins de 12 ans doivent etre assis a  l'arriere. Le taux d'alcoolemie maximum tolere est de 0.8 g/L.

Vous pouvez aussi faire du stop car les distances sont courtes, ce n'est pas tres risque (pas plus qu'en France), et les gens prennent assez facilement (sur les grands axes evidemment car sur les petites routes ca peut devenir agacant).

Parler

Les langues nationales sont l'irlandais (gaa«llique) et l'anglais. La plupart des Irlandais feront l'effort de vous comprendre meme si vous vous exprimez mal en anglais. Une assez grande majorite des etudiants peuvent comprendre et parler le francais. L'irlandais, bien qu'elle soit la langue officielle est peu parlee par les gens qui trouvent ca difficile et preferent ainsi l'anglais. Allez dans le petit village de Dingle, situe sur une des 3 peninsules a  l'ouest du pays ou sur les iles d'Arann (au large du compte de Galway) si vous voulez rencontrer des gens qui le parle au quotidien. Les etudiants vont faire des stages linguistiques la -bas.

Acheter

Les cheques de banques etrangeres ne sont pas acceptes ; la carte bancaire ne l'est pas toujours dans les petits magasins (quand elle l'est, la verification du code n'est pas effectuee, il est donc indispensable que votre carte soit signee, le vendeur comparera votre signature avec la signature presente sur la carte). Il est conseille d'avoir en permanence suffisamment d'argent liquide sur soi (disponible facilement dans les distributeurs automatiques).

Le cout de la vie est globalement superieur a  la moyenne de l'Union Europeenne, principalement en ce qui concerne certains produits frais (yaourts et autres desserts lactes). Les supermarches sont assez rares, et ne disposent pour la plupart que des rayons alimentation et habillement. Les achats de type disques et videos, livres, informatique ou electromenager se font le plus souvent dans des magasins specialises.

Manger

Il y a beaucoup de restaurants sur les grands boulevards. On y trouve de tout pour peu qu'on sache chercher. Les bars et brasseries offrent une nourriture simple mais tout a  fait convenable pour une somme raisonnable. Les grands restaurants de cuisine etrangere (le plus souvent francaise) sont le plus souvent d'excellente qualite mais tres chers.

Boire

De la biere (Guinness evidemment !), la quantite servie la plus courante est ici la pint (~500ml), vous pouvez aussi commander une half qui, comme son nom l'indique, correspond a  la moitie d'une pint, mais cela ne sera pas avantageux, car la pint coute (au litre) moins chere que la half-pint. Si vous n'aimez pas la biere brune, vous trouverez assez facilement de la biere blonde (le plus souvent americaine), ou bien des bieres rousses ou ambrees comme la smithwicks ou la beamish, ainsi que du cidre. Il y a aussi du tres bon whisky !

Si vous preferez ne pas boire d'alcool, vous pouvez opter pour des jus de fruits. Tous les sodas courants sont aussi disponibles, leur prix est en revanche assez prohibitif compare au prix des bieres.

Vous devez etre majeur (plus de 18 ans) pour acheter ou boire de l'alcool ; les amendes en cas de contravention etant particulierement elevees, on vous demandera presque toujours votre carte d'identite si vous paraissez assez jeune. Attention, certains bars ne vous autoriseront pas a  rentrer (hormis aux heure des repas) si vous etes mineur ou si vous ne pouvez pas prouver votre majorite, et ce meme si vous n'envisagez pas de consommer d'alcool !

Depuis une loi recente (mars 2004) il est interdit de fumer dans les bars. Certains vous demanderons de commander votre boisson dans un verre en plastique si vous voulez pouvoir consommer a  l'exterieur (et donc pouvoir fumer).

Si des pubs vous font toujours confiance en vous autorisant a  sortir avec de "vrais" verre, cela ne vous autorise pas a  les voler, et encore moins a  les casser ! Venez rapporter votre verre au comptoir ou deposez le avec les autres sur les piles situees au sol.

Se loger

A l'hotel

Si vous en avez les moyens, vous trouverez sans difficulte des hotels dans toutes les grandes villes. Les prix sont tres variables selon la taille de la ville et le standing, mais ne comptez pas moins de 70 a  80 euros la nuit.

Auberges de jeunesse

Des auberges de jeunesse existent un peu partout, et, malgre leur nom, aucun age maximum n'est impose. Demander a  l'office du tourisme de la ville. C'est environ 20 euros la nuit en chambre collective, et 50 euros en chambre double ou individuelle. Certaines proposent un acces internet, le plus souvent gratuitement si vous avez reserve pour la nuit.

Ces etablissements exigent frequemment une certaine discipline ; pas de consommation d'alcool ni de tabac, pas d'accueil dans les chambres de personnes n'ayant pas reserve, respect des locaux communs et participation aux taches collectives, de vaisselle principalement (au moins pour les couverts que vous avez utilises !). Malgre cette rigueur, indispensable pour permettre une vie en commun agreable, l'ambiance y est tres sympathique.

Prenez garde de reserver suffisement tot, surtout en pleine saison ou pour les week-end.

Bed and breakfast (B&B)

Les prix varient de 25 a  30 euros, jusqu'a  55 ou 60 euros, pour une ou deux personnes, avec lit, douche et petit dejeuner (qui cale bien !). C'est sympa puisque ca permet de rencontrer des gens du coin, de vivre chez eux.

Apprendre

Travailler

Trouver un job pour perfectionner son anglais semble assez facile, mais l'ouverture de l'Europe au pays de l'est, provoque un afflux de travailleurs, ce qui a pour effet de diminuer le nombre de places a  prendre.

Securite

La criminalite est faible en Irlande. Les precautions de base concernant vos portefeuilles et autres objets de valeurs restent bien entendu a  observer, notamment autour des gares et des aeroports. Les patrouilles de policiers (appeles Garda, ou Gardaa­ au pluriel) sont frequentes en centre-ville aux heures de fermeture des bars. Comme dans la plupart des pays anglo-saxons, ils sont vetus de couleurs reflechissantes jaunes.

Si vous etes pieton, gardez a  l'esprit que la circulation s'effectue a  gauche, et qu'il faut donc faire attention aux vehicules venant de droite avant de traverser une rue.

Respecter

Evitez les remarques concernant l'Irlande du Nord, a fortiori si vous ne connaissez pas le sujet.

Communiquer

Par la poste

Vous pouvez trouver des timbres bien evidemment au bureau de poste, mais aussi dans n'importe quelle boutique proposant des cartes postales. Le plus souvent, vous ne pourrez les obtenir que par carnet de dix. Les timbres valides pour l'Union Europeenne et la Suisse coutent 65 centimes. Les boites a  lettres sont assez nombreuses et de couleur verte.

Par telephone

Les numeros de telephone sont, en Irlande, de la forme 0xx-xxxxxxx. Les trois premiers chiffres correspondent au code de la ville, et peuvent etre omis pour passer une communication locale. Le code '093' correspond aux telephones portables et est donc souvent fortement surtaxe.

• Pour effectuer un appel vers l'Irlande, composez le code d'acces a  l'international (souvent 00), le code-pays pour l'Irlande (353), puis le numero complet de votre correspondant sans le premier 0.

• Pour effectuer un appel depuis l'Irlande vers l'etranger, composez le 00, puis le code du pays, puis le numero de votre correspondant.

Par internet

On trouve facilement des cyber-cafes dans toutes les grandes villes, les prix sont variable selon les etablissements mais restent tres accessibles. A Limerick, il y a un cybercafe tenu par des coreens, dans les 3a‚¬ de l'heure.

A Dublin comptez un peu moins : 1a‚¬50 a 2a‚¬50.

Liens externes

Carte avec reservation d'hotels en Europe