Guide de voyage Cambodge

Did You Mean Voyage et Vacances le guide de voyage! English version OOAJ.COM: Travel guide and hotels
Destination Cambodge pour les vacances ou pour voyage d'affaires. Hotels pas cher, photos et infos touristiques.


Drapeau
Image:cb-flag.pngImage:cb-flag.png
Quelques infos
CapitalePhnom Penh
GovernementDemocratie a plusieurs partis sous une constitution monarchique depuis septembre 1993
Monnaieriel (KHR)
Superficietotal: 181 040 km2
terres : 176 520 km2
zones immergees : 4 520 km2
Population12 775 324 (est. juillet 2002)
LangueKhmer (officiel) 95%, francais, anglais
ReligionBouddhiste Theravada 95%, autres 5%


Le Cambodge est un pays d'Asie du Sud-Est, frontalier de la Thailande, du Laos et du Viet Nam.

Sommaire

Regions

Vingt provinces :


Villes

Autres destinations

de Battambang a Phnom penh il vous en coutera 5 dollars, et 5/6 heures de route, ne vous plaignez pas il y a encore 18 mois,le trajet de Phnom penh a Battambang representait 13 heures de route en pick up seulement! de Battambang a Siem reap par la route comptez 4 dollars. le soir pres de la riviere se tient un agreable marche de nuit, on peut y manger, boire le tout a des prix tres modiques. Sinon battambang est une ville dont l architecture francaise merite le detour, les vieilles maisons coloniales y sont bien restaurees...battambang est certes ennuyeuse, mais tres belle, en plus les motodops ne sont pas "collant" et les proprietaires d'hotel ne vous harceleront pas... On peut tres facilement payer en baths thailandais a battambang,par contre pas de distributeur automatique, il y a quelques agences bancaires pour le change(mais je ne connais pas leurs tarifs, sinon les marchands d'or pres du marche vous changeront vos devises( pas d arnaques car les taux sont afficher), un conseil toujours prendre des travellers cheques en dollars car la commission est moins forte(1 dollars)

Comprendre

Image:cb-map.png">Image:cb-map.png
Carte du Cambodge
(Cette carte utilise la graphie thailandaise. La ville proche des temples d'Angkor, par exemple, est Siem Reap et pas Siemreab.)

Arriver

En avion

a l'heure actuelle, des negociations sont en cours pour des vols transcontinentaux aupres des compagnies aeriennes. L'aeroport Pochentong de Phnom Penh a fait l'objet d'importants travaux cette annee et il peut accueillir de gros avions de ligne, ce qui etait impossible auparavant... Affaire a suivre. Phnom Penh est reliee principalement a Bangkok, Taipeh, Hanoi, Ho Chi Minh Ville et Singapour en avion.

L'autre aeroport international, a Siem Reap, n'est relie qu'a Bangkok et Phnom Penh, mais il vous permet d'arriver directement au site des temples d'Angkor.

En bateau

On prend le bateau a Khrong Koh Kong, mais ce n'est pas simple depuis Bangkok. Rendez-vous a Ekamai station (sukhumvit soi 42), prendre le bus pour Trat, le premier est a 5 h 30, compter 7 heures de route. Ensuite a Trat, prendre un minivan, 100 baths par personne jusqu'a la frontiere de Klong Yai / Hat Lek, traverser la frontiere. On peut y obtenir le visa cambodgien pour 1000 baths, payable en baths exclusivement. Ensuite prendre un motodop jusqu'a Koh Kong, 12 km, compter environ 70/80 baths. Le bateau pour Sihanoukville part tous les jours a 8 h. Il n'y en a qu'un, le prix du billet est de 600 baths (300 pour les locaux) a l'arrivee au port, passage au poste de police obligatoire.

a Koh Kong, les hotels sont bon marche mais les proprios feront tout pour que vous achetiez un billet de transport chez eux, changer de l'argent a un taux defavorable, etc. Donc il est preferable de passer la nuit a Trat et de prendre le premier minivan pour la frontiere a 6 h. Ne pas s'inquieter pas pour avoir le bateau, ensuite il faut compter 3 h 30 de Koh Kong a Sihanoukville. De la , prendre un bus pour Phnom Penh.

En train

La Malaisie vient d'offrir 100 km de rails pour reparer le troncon Sisophon - Poipet, mais la main d'oeuvre n'etait pas fournie. En tout etat de cause, on peut esperer que le troncon sera retabli dans deux ans. Affaire a suivre.

Les etrangers sont a nouveau autorises a utiliser les 2 lignes de chemins de fer existantes. Soit Phnom Penh / Sihanoukville et Phnom Penh / Sisophon. Dans les deux cas, compter au minimum 12 heures de trajet, si tout se passe bien. Les trains sont bondes et s'arretent a chaque station. Une seule classe est disponible, et banquette en bois pour tout le monde ou bien le toit du wagon ! Il n'y a qu'un seul train au depart par jour et une seule arrivee. Donc se renseigner selon la destination. Bref le train au Cambodge c'est vraiment pas cher, mais vraiment trop lent et pas du tout confortable, pour routards confirmes ayant du temps devant eux.

En voiture

Des bus et minivans relient Poipet a Phnom Penh pour 12 dollars, compter 1000 baths pour un Toyota Camri avec 4 passagers.

De Koh Kong a Sihanoukville et Phnom Penh, des minivans et taxis font le trajet. La route est ouverte depuis janvier 2003, mais c'est de la piste, et durant la saison des pluies elle est impraticable. Les prix sont de 10 dollars pour le minivan et environs 800 baths pour le taxi avec 4 personnes a bord. La route est longue, incomfortable, pleine d'imprevus, mais le paysage est superbe. a partir de Pailin et jusqu'a Battambang, la route est defoncee et il vous faudra negocier ferme sur le prix.

Circuler

En moto-taxi

Le moto-dop est le roi des transports en commun cambodgien en ville. Installe a l'arriere d'une petite moto, le conducteur vous transporte sans peine a votre destination. Les moto-dop sont stationnes a la sortie de pratiquement tous les hotels.

Bien evidemment le prix doit etre fixe a l'avance : 2500 riels a 1 dollar pour une course moyenne (pour les occidentaux), jusqu'au double si vous devez traverser Phnom Penh de long en large. On peut monter a deux sur un motodop, le prix est un peu plus cher, a negocier.

Une bonne idee peut etre d'employer toujours le meme moto-dop s'il vous est sympathique : on n'en est que mieux traite. Dans ce cas, c'est une bonne idee de lui offrir de temps en temps un paquet de cigarette ou autre chose.

a noter : les moto-taxis de Sihanoukville sont particulierement aggressifs, desagreables et filous. Soyez fermes si vous avez a faire a eux, negociez le tarif avant le depart, et n'hesitez pas a contacter la police tourisque en cas de desagrement : (016) 942-502. Fort heureusement, il s'agit d'une exception au sein du Royaume qui confirme la regle d'honnetete que l'on constate partout ailleurs.

En avion

Vols interieurs frequents entre Phnom Penh et Siem Reap.

Les autres vols interieurs notables relient Phnom Penh a Battambang et a Banlong, dans le Ratanakiri.

En train

En voiture

Il est difficile pour les touristes de louer une voiture, et plutot deconseille de louer un deux roues motorise. Pour plusieurs bonnes raisons : d'abord la signalisation routiere est rare et les routes pas toutes en bon etat. Ensuite, a l'exception de Phnom Penh, les infrastructures sanitaires et chirurgicales en cas d'accident sont mediocres : le moindre bobo grave, c'est l'evacuation sur Bangkok (et pensez a ceux qui n'en ont pas les moyens...). Enfin, en tort dans un accident, vous aurez a faire a une police locale notoirement sous-payee qui aura un total libre cours pour extirper de vous le maximum de dollars.

En revanche, vous pouvez louer une voiture ou un mini-bus avec chauffeur pour aller ou vous voulez dans de Royaume pour quelques dollars par jours (typiquement 15 ou 20). a Phnom Penh, vous trouverez ces taxis autour du Psah Thmei, le marche central.

a Siem Reap / Angkor, cherchez un chauffeur qui parle relativement bien anglais ou francais afin qu'il puisse vous servir un minimum de guide lors de la visite des temples.

On peut aller de Sisophon a Battambang en 2 heures maxi, et de Sisophon a Siem Reap en 2 h 30 maximum. Les routes sont terminees maintenant. Idem pour aller de Siem Reap a Phnom Penh ou de Battambang a Phnom Penh, compter 5 a 6 heures de route et environ 4 dollars le billet (en mai 2004).

Parler

Le Khmer n'est pas une langue tonale, il est donc plus facile a maitriser que d'autres langues asiatiques, mais certains phonemes reservent quand meme des difficultes aux Occidentaux.

Acheter

Attention, il n'y a pas de distributeur automatique au Cambodge. Vous pourrez retirer de l'argent dans certaines banques moyennant 10 dollars de commission.

Jusqu'a Siem Reap / Battambang, vous pouvez payer en bath thailandais sans probleme. On peut changer des euros aupres des marchands d'or a un meilleur taux que les banques pratiquement partout. (Mefiez-vous neanmoins des arnaques.)

Evitez les traveller-cheques en euros, les commissions demandees vont de 2 a 3 dollars par cheque contre un dollar pour les travellers cheques en dollars americains.

La monnaie locale est le riel, mais de facto le dollar americain est tres employe et vous n'avez pas a vous soucier d'obtenir des riels avant d'arriver au Cambodge (ne cedez pas aux eventuels arnaqueurs qui tentent de vous persuader du contraire).

Le taux de conversion est d'environ 1 USD pour 4000 riels (juillet 2004). Le taux change tous les jours et la monnaie de vos dollars vous sera probablement rendue en riels. Recomptez, mais soyez souple : les 100 riels d'arrondi que peut gagner le commercant sont 5 centimes d'euro pour vous, mais avec un salaire journalier de un dollar pour certains Cambodgiens, c'est une vraie bonne action.

Manger

Boire un verre / Sortir

Se loger

L'hebergement au Cambodge est bon marche et d'un rapport qualite prix etonnant. Pour 10 a 20 dollars a Siem Reap, Phnom Penh, Sihanoukville, etc., vous aurez une grande chambre propre avec salle de bains, ventilo et tele satellite, parfois meme un refrigerateur ! Pour les fauches, il y a des chambres a 5 dollars ou moins presque aussi convenables ! Et pour les riches, il en a aussi a 1000 dollars la nuit.

Il est possible de sejourner au mois dans les hotels pour des tarifs avoisinant 120 dollars, ou bien louer un appartement pour environ 100 dollars.

Apprendre

Pour les francophones, le livre "Parler le Cambodgien/Comprendre le Cambodge" de Pierre Regis Martin et D. Dathsy est tres conseille. Vous le trouverez au marche russe pour 5 dollars environ (une edition pirate, probablement...). Langue, mais surtout coutumes, traditions, superstitions, histoire du royaume, etc. ce livre est une mine d'or de connaissances pour celui qui veut decouvrir ce fabuleux pays.

Le professeur KHIN Sok, de l'INALCO a Paris, a publie une tres bonne methode de khmer en deux volumes.

Travailler

Securite

Pas de soucis particuliers.

Ne vous promenez pas avec tout votre argent sur vous le soir a Phnom Penh.

En cas de difficultes, ne perdez jamais votre sang froid et gardez votre sourire.

En cas de problemes avec les forces de l'ordre, partez du principe qu'ils ont toujours raison. La plupart du temps, la seule chose qui les interesse est votre argent, negociez donc un peu (souvent, trois ou quatre dollars suffisent) et payez sans rechigner.

Respecter

Le Cambodge est tres tres pauvre. Ne traitez pas les mendiants avec mepris, car la vie est tres dure au Cambodge. Soyez compatissant et offrez 100 riels aux mendiants qui vous le demandent, pour les enfants, et ils sont helas nombreux, ne donnez pas d'argent mais offrez leur un repas a votre table (ils ne refuseront jamais). Sinon c'est un peu comme en Thailande, dechaussez vous avant d'entrer dans une maison khmere.

Communiquer

a Phnom Penh, on trouve des cafes Internet partout pour 2000 riels de l'heure. Ailleurs c'est plus difficile. Hormis Sihanoukville, Battambang, Siem Reap qui offrent quelques points d'acces a des prix plus eleves (2 dollars de l'heure) pour une qualite inversement proportionnelle, il vous sera tres difficile de communiquer.

La poste khmere n'est pas un modele de fiabilite. Elle ne dessert que les grandes villes et encore... Si vous tenez vraiment a envoyer une carte postale, rendez-vous a la poste principale a Phnom Penh et seulement a ce bureau la (interessante architecture coloniale, d'ailleurs), payez le timbre et attendez que l'employe tamponne bien le timbre pose sur l'enveloppe, sinon rien n'est garanti. Il faut compter au bas mot 3 semaines pour que le courrier arrive a destination en Europe.

Liens externes

Did you mean Cambodge, hotels, guide de voyage?