Did you mean | Travel | Economics | Finance | Marketing | Business | Culture | Geography | History | Life | Mathematics | Science | Society | Technology | New site added |
The English word "Japan" is an exonym. The Japanese names for Japan are Nippon and Nihon. They are both written in Japanese using the characters 日本. (It is, however, possible to disambiguate the pronunciation of the characters using furigana.) The Japanese name Nippon is used for most official purposes, including money, postage stamps, and international sporting events. Nihon is a more casual term and the most frequently used in contemporary speech.
HistoryBoth Nippon and Nihon literally mean "sun origin", that is, where the sun originates, and is often translated as the "Land of the Rising Sun". This nomenclature comes from imperial correspondence with China and refers to Japan's eastward position relative to the Asian continent. Before Japan had relations with China, it was known as Yamato and Hi-no-moto, which means "source of the sun". Wa (倭) was a name early China used to refer to Japan, around the time of the Three Kingdoms Period. Although originally pejorative—the character used means "dwarf"—a different character 和, which has more positive connotations, came to be used. Retroactively, this character was adopted in Japan to refer to the country itself, often combined with the character 大, literally meaning "Great", to give the name "Yamato" (大和). When hi-no-moto was written in kanji, it was given the characters 日本. In time, these characters began to be read using pseudo-Chinese readings, first Nippon and later Nihon. The English word for Japan came to the West from early trade routes. The early Mandarin Chinese word for Japan was recorded by Marco Polo as Cipangu. The Malay word for Japan, Japang, was borrowed from a Chinese language (possibly an earlier version of the modern Cantonese word yahtbun), and this Malay word was encountered by Portuguese traders in Malacca in the 16th century. It is thought the Portuguese traders were the first to bring the word to Europe. It was first recorded in English in 1577 spelled Giapan. In English, the official title of the country is simply "Japan", one of the few countries to have no "long form" name. From the Meiji Restoration until the end of World War II, the full title of Japan was the "Great Empire of Japan" (大日本帝国 Dai-nippon teikoku). More poetically, another name for the empire was "Empire of the Sun". The official name of nation was changed after the adoption of the post-war constitution; the title "State of Japan" is sometimes used as a colloquial modern-day equivalent. The official Japanese title is Nipponkoku or Nihonkoku (日本国), literally "State of Japan". Though Nippon or Nihon are still by far the most popular names from Japan within the country, recently the foreign words Japan and even Jipangu (from Cipangu, see below) have been used in Japanese mostly for the purpose of foreign branding. Other namesDongyang (東洋), literally "Eastern Ocean", is a Chinese term used to refer to Japan. It is contrasted with Nanyang (Southern Ocean), which refers to Southeast Asia, and Xiyang (Western Ocean), which refers to the Western world. In Japanese, the same term, pronounced tōyō, refers to the Orient in general. Another old name for Japan is Ōyashima (大八洲) meaning the country of eight islands. The eight islands refers to the creation of the main eight islands of Japan by the gods Izanami and Izanagi in Japanese mythology. The katakana transcription ジャパン of the English word "Japan" is sometimes encountered in Japanese, for example in the names of organizations seeking to project an international image. Nihon and NipponThe Japanese name for Japan, 日本, can be pronounced either Nihon or Nippon. Both readings come from the on'yomi. 日 (nichi) means "sun" or "day"; 本 (hon) means "base" or "root". The compound means "base of the sun" or "sunrise" (From a Chinese point of view, the sun rises from Japan); it is of course a source for the popular Western description of Japan as the "Land of the Rising Sun". Nichi, in compounds, usually loses the final chi and creates a slight pause between the first and second syllables of the compound. When romanised, this pause is represented by a doubling of the first consonant of the second syllable; thus nichi 日 plus kō 光 (light) is written and pronounced nikkō, meaning sunlight. Hon in compounds also often changes to bon or pon; H, B and P are closely related sounds in Japanese. There are therefore two possible pronunciations for 日本: Nihon or Nippon. While both pronunciations are correct, Nippon is frequently preferred for official purposes, including money, stamps, and international sporting events, as well as the Nipponkoku, literally 'The Nation of Japan' (日本国). Other than this, there seem to be no fixed rules for choosing one pronunciation over the other; in some cases one form is simply more common. For example, Japanese people call their language Nihongo; Nippongo, while grammatically correct, is never heard. In other cases, uses are variable. The name for the Bank of Japan (日本銀行), for example, is given as NIPPON GINKO on banknotes, but often referred to (in the media, for example) as Nihon Ginkō. Nippon is used always or most often in the following constructions:
Nihon is used always or most often in the following constructions:
JipanguJipangu (ジパング) is an obfuscated name for Japan that has recently come into vogue for Japanese movies, animes, video games, etc. As mentioned above, the English word "Japan" has a circuitous derivation; but linguists believe it derives in part from the Portuguese recording of the early Mandarin Chinese word for Japan: Cipangu. In modern Japanese, Cipangu is transliterated as ジパング which in turn can be transliterated into English as Jipangu, Zipangu, Jipang, or Zipang. What does Names of Japan mean ? Search with Google !Article on Names of Japan, category, different spelling or sense |
|
Did you mean: Culture | Geography | History | Life | Mathematics | Science | Society | Technology Economy finance business money economy: Economics | Finance | Marketing | Business | Money | Real Estate | Insurance | Retirement | Microeconomics | Economics Top Search: Kazaa | Sex | Pornography | Games | MySpace | Google | Ebay | Paris Hilton | Carmen Electra | Jessica Simpson | Eminem | MapQuest | Dogs | Jokes | Obituaries | MSN Messenger | Splogs | Ringtones | Casino | Poker | Gambling | Lyrics | Anime | Continents and countries in the world: Japan | United Kingdom | Canada | France | Amsterdam | Monaco | Spain | Capitals Cities | Continents | World | Americas | North America | South America | Europe | Africa | Eurasia | Oceania | Antarctica | Asia | Australia A web travel guide for your holidays, hotel and plane tickets: Travel guide and holidays French Version, guide de voyage dans le monde: Voyage et vacances Visit partners of Did you mean Travel: Partners Site Map articles begining from 0 to 9 and A to Z: Site Map 0 to A | Site Map B to C | Site Map D to Z Cours d'anglais, cours de langues pour debutant: Cours d'anglais Annuaire france regions et tourisme: Annuaire OuiX Sexe sur AbSexe, videos porno et annuaire sexe: Ab Sexe Url Rewriting by Atuvu Referencement This work is licensed under a GNU Free Documentation License. Texts derived from WikiPedia Names of Japan ©2006 Did you mean Copyright Notice Page Names of Japan cached on Sunday 07th of September 2008 04:19:34 AM |